http://www.akakura.gr.jp/iyashi/n004-onsentoha.htm
原文出处
“温泉”には、国が“温泉法”で定めた定义があるのです。
温泉法による温泉の条件とは下记の通りです。
1、源泉温度が25℃以上であること。
または、
2、“リチウムイオン”“水素イオン”“沃素イオン”“フッ素イオン”
“メタけい素”“重炭酸そうだ”など
19の特定の成分が1つ以上规定値に达しているもの。
19种特定成份只要有其中一种达到规定值以上亦可称之为温泉。
(成分の総量も规定に含まれるので、19种の特定成分というよりは、“19の条件”
のうち1つでもあてはまれば“温泉”と言った方が正确です)
相较19种特定成份的说法,“19项条件”的其中一项符合便是“温泉”更为正确。
つまり、源泉温度が25℃以上あるか、それより冷たくとも19の特定成分が1つでも
规定値に达していれば、“温泉”と名のれるのです。
总言之,源泉温度不论在25度C以上或低于25度C,19项特定成份中有1项达到
规定标准,都可称之为“温泉”。
民进党双标吉娃娃,你们可死而无撼,硬干下去,
到时候会毁掉台湾一半以上的温泉业者。
温泉の种类
温泉は涌出口(源泉)での泉温によって次の4つに分类されます。
冷鉱泉 25℃未満
低温泉 25~34℃未満
温 泉 34~42℃未満
高温泉 42℃以上
入浴でもっとも気持ちの良いと言われる风吕の水温は42℃と言われているため、
温泉地の大浴场はほとんど42℃前后に设定されています。
そこで、“冷鉱泉”“低温泉”“温泉”は加热しなければならない场合が
ほとんどです。
泡澡时为了产生奇檬子E的感觉,一般认知浴室里的最适水温为42度,所以温泉区
的大浴池几乎都设定在42度左右。
“高温泉”がもっとも温泉らしく感じられるはずです。
一般人认知上的温泉,比较像是“高温泉”。
また、源泉の温度が高いほど、効能成分が浓い(成分が多い)倾向にあります。
お汤が热いとお茶が浓くりやすかったり、砂糖がとけやすかったりするのと似た原理で
す。
では、“高温泉”だけが优れているのかというと、热すぎると肌への刺激が强すぎたり
、适温に冷ますのに时间をかけなければならなかったり、加水する必要もあります。
虽然说高温泉比较有功效,但是过热的水温也会过度刺激皮肤 。
因此必须花费时间与加水冷却高温泉的温度。
结论,给客人用的最适温泉,在日本不但会加温也会降温,台湾也一样。
下图为日本温泉调节系统PDF档,请自行参考。
http://spatecno.com/thermal_modulation.pdf
本来这篇我今一大早就想PO,但是工作太忙拖到现在。
潘兄加油!!给你応援一下。
ぬるい汤に长くつかりたい方は、“温泉”を选べばよいですし、刺激に弱い方は、适温
に加热した“冷鉱泉”“低温泉”を选べばよいです。
どれが优れているかというよりは、好みに応じて温泉を选んでください。
喜欢长时间泡在常温泉水的人可以选择“温泉”,喜欢泡刺激性较低的人可以
选择加热过的“冷矿泉”“低温泉”,与其执著孰优孰劣,建议依照个人喜好选择即可。
赤仓温泉を例にとると、源泉温度が51.1℃で“高温泉”となります。
19种特定成份一览表
物质名
溶存物质 (ガス性のものを除く) 総量 1,000mg 1g (全ミネラル成分)
水中非气体矿物质,每kg含有1000mg
游离二酸化炭素(CO2)(游离炭酸) 250mg 250mg
二氧化碳,每kg含有250mg
リチウムイオン (Li+) 1mg 1mg
锂离子
ストロンチウムイオン (Sr2+) 10mg 10mg
锶离子
バリウムイオン (Ba2+) 5mg 5mg
钡离子
総鉄イオン (Fe2++Fe3+) 10mg 10mg
总铁离子(二价铁离子+三价铁离子)
マンガン(Ⅱ)イオン(Mn2+ )(第一マンガンイオン) 10mg -
锰
水素イオン (H+) 1mg -
氢
臭素イオン (Br-) 5mg 5mg
溴离子
ヨウ素イオン (I-) 1mg 1mg
碘离子
フッ素イオン (F-) 2mg 2mg
氟离子
ヒ酸水素イオン (HAsO42-) (ヒドロヒ酸イオン) 1.3mg 1.3mg
一氢砷酸根离子
メタ亜ヒ酸イオン (HAsO2-) 1mg 1mg
偏亚砷酸
総硫黄(S) [HS-+S2O32-+H2Sに対応するもの] 1mg 1mg
总琉黄
メタホウ酸 (HBO2) 5mg 5mg
偏硼酸
メタケイ酸 (H2SiO3) 50mg -
偏硅酸
炭酸水素ナトリウム (NaHCO3) (重炭酸そうだ) 340mg アルカリ度として
340
碳酸氢钠
ラドン (Rn) 74Bq以上
ラジウムエマナチオン 3.5マッヘ
氡
ラジウム塩 (Raとして) 1×10-8 mg以上 -
镭塩矿泉
※ 引述《wirewool ()》之铭言:
: 不囉嗦直接上图
: https://i.imgur.com/WppiRTz.jpg
: https://i.imgur.com/jnLqszw.jpg
: 厂工绿脑们还在用过去积非成是的打法
: 以为一堆人一起骂就能带风向
: 结果只是人家的一颗棋
: 智缺到不行