[新闻] 韩国瑜专访全英语上阵 自嘲“洋泾浜”英

楼主: Dragula (☂Ⓓⓡⓐⓖⓤⓛⓐ™☂)   2019-01-02 21:46:12
1.新闻网址:
https://news.tvbs.com.tw/politics/1058513
https://www.youtube.com/watch?v=YNL2-gg6964 影片
2.新闻来源︰
TVBS
3.新闻内容︰
记者 黄子倩 / 摄影 徐记宏 李赞盛 报导2019/01/02 21:19
高雄新科市长韩国瑜上任后,接受过数不清的媒体专访,上午开完市政会议,他利用10分
钟时间接受外国电台访问,全程使用英文应答,一开始他拿小抄照稿唸,后来改用聊天的
方式回答,甚至还把想来高雄经商的商人,比拟为鲨鱼闻到血腥味,未来会一窝蜂的到高
雄赚钱,对于自己的英文能力,韩国瑜自嘲是拼凑出来的对话。
ICRT记者:“在这个议题之前,你要怎么让更多的外国人,愿意来高雄观光、甚至是住在
高雄。”
数不清的媒体专访,这一回是外国人,不尽如此,全程用英文。
高雄市长韩国瑜:“东西卖得出去,人进得来,高雄发大财,是我当时的口号。”
英语广播节目预录内容,只见韩国瑜拿小抄,侃侃说出一连串的英语,看稿演讲不像他的
风格,进一步被问到如何吸引外国人,这时韩国瑜收起讲稿,改用聊天的方式回答。
高雄市长韩国瑜:“当鲨鱼在海里闻到血腥味,所以,当商人发现或者找到机会经商在高
雄,他们可以赚到钱。”
把高雄经商的商人比喻为鲨鱼,闻到血腥味,嗅到高雄商机,就会一连串进驻高雄,10分
钟的专访,全程英文,对于自己的发音和表达能力,他说是拼凑表达。
高雄市长韩国瑜:“他们只是好奇问,当高雄市长为什么有信心,投资客跟观光客会来,
但是要换成英文表达就是了,所以我们就把我们的想法,很简单的跟他们讲,我尽可能地
把一口洋泾浜的英文给它憋出来了。”
韩国瑜海内外专访不断,上午首次英语回应,下午,香港凤凰卫视主持人特地到高雄专访

高雄市长韩国瑜vs.凤凰卫视主持人:“你们都今天飞过来,今天回去吗?对,好好好,
辛苦了。”
一行将近六人专访,还换场景,正好是大陆国家主席习近平重申一国两制议题,是不是追
问焦点,访谈内容保密不透露,只能说,来自各方的媒体从施政到经济和两岸局势,韩国
瑜选后仍然是指标性的政治人物。
4.附注、心得、想法︰
还蛮期待ICRT播出的,以韩的年纪来说,这英文发音算是不错了吧?
今天还接受了凤凰卫视的专访,可惜内容保密不透露,挺好奇香港人怎么看这股韩流。
作者: watermind (晴天)   2019-01-02 21:47:00
语言真的很重要
作者: takuminauki (蚊子)   2019-01-02 21:47:00
东吴英文 应该是不错啊
作者: gn02118620 (Howard)   2019-01-02 21:47:00
这口音听的很不舒服阿跟柯文哲半斤八两...
作者: watermind (晴天)   2019-01-02 21:48:00
柯无法全英..
作者: takuminauki (蚊子)   2019-01-02 21:48:00
不过比GRE 我相信柯文哲会屌打所有人...柯文哲无法全英?? 去查一下柯P的GRE General...
作者: shadow0326 (非议)   2019-01-02 21:49:00
柯文哲听力应该很强啦 说就不行了 他连中文都说不好
作者: giantwinter   2019-01-02 21:49:00
不错了啦
作者: takuminauki (蚊子)   2019-01-02 21:50:00
柯P说他看原文书比看中文还快
作者: watermind (晴天)   2019-01-02 21:50:00
柯氏英文XD
作者: Evitan (三轮车)   2019-01-02 21:51:00
口音不是重点,敢讲+人家听得懂就好了,又不是演讲比赛
作者: watermind (晴天)   2019-01-02 21:51:00
英文程度 马英九最好 没人会反对吧
作者: tomandnico (tonico)   2019-01-02 21:51:00
一群不知道有没有国立大学的 质疑有名的医生 笑死
作者: takuminauki (蚊子)   2019-01-02 21:51:00
GRE General拿出来比拉 这最客观
作者: takuminauki (蚊子)   2019-01-02 21:52:00
而且去美国念研究所 多数都有考
作者: AnneofGreen (安的绿色小屋)   2019-01-02 21:52:00
马跟蔡的英文程度应该差不多...平心而论
作者: watermind (晴天)   2019-01-02 21:53:00
蔡英文 英文程度不好 有被报导过
作者: McCain (长发马尾控)   2019-01-02 21:54:00
朱立伦 奖万安的英文应该也很不错
作者: gn02118620 (Howard)   2019-01-02 21:54:00
蔡英文我不知道 马英九英文能力是S等级没有错我记得胡志强的英文也非常强
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-01-02 21:55:00
最强应该还是马,韩的程度能沟通就算不错了,柯是发音不好
作者: takuminauki (蚊子)   2019-01-02 21:55:00
强不强都靠自己想吗... GRE General不是很客观妈
作者: watermind (晴天)   2019-01-02 21:55:00
中文程度去美国英国喝过洋墨水还被报导英文不好 真的无言
作者: ninaman (阳光男孩)   2019-01-02 21:55:00
补充一下 凤凰卫视派来采访韩市长的是吴小莉 前华视主播
作者: mark2165 (greggpopovich)   2019-01-02 21:55:00
胡志强外交官 当然强
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-01-02 21:56:00
马在美国待的时间在长,也有很多外国朋友,这算语言优势
作者: slipfen15   2019-01-02 21:56:00
柯就是台湾升学制度的考试超级机器啊
作者: Fed (让青天白日普照大地)   2019-01-02 21:56:00
马英九只能算A+ S级是宋楚瑜好吗?
作者: bottger (我爱任时完)   2019-01-02 21:57:00
讲得不错了口音根本不重要 能沟通才是重点
作者: nigelyang (EDL)   2019-01-02 21:58:00
程度真的不行,背出来的
作者: aylao (iii)   2019-01-02 22:01:00
老兵口音XD
作者: polarisadela (......)   2019-01-02 22:02:00
南部知名的英语补教老师曾经认证过英语最好的政治人物是胡自强
作者: watermind (晴天)   2019-01-02 22:03:00
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-01-02 22:05:00
胡志强说是真的牛津腔英文,如果以英国为标准枪,哪确实他的基本最标准的口音
作者: watermind (晴天)   2019-01-02 22:05:00
作者: Kazimir (Kazimir)   2019-01-02 22:06:00
其实还要考虑柯那个时候准备的材料比较少现在GRE要到161 杨鹏长难句和单字背完应该就有机会
作者: sobiNOva (星星彻夜未眠)   2019-01-02 22:09:00
蔡英文的英文屌打柯韩没问题
作者: watermind (晴天)   2019-01-02 22:12:00
没听过蔡英文用全英演讲过不过连泰国都会拼错 真的很丢脸
作者: qoomai (邱小妞)   2019-01-02 22:13:00
拿稿子念还叫全英文专访喔...
作者: e8804282 (aina94wo)   2019-01-02 22:16:00
柯韩是输在口音 但都听得懂 能沟通 表示字汇量应该还可以 欧美说实在的对accent并不在乎 尤其你又是外国人 他们倒很欣赏愿意开口讲的外国人 看来看去也就东亚对别人讲英文的口音存在歧视
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-01-02 22:17:00
口音其实是最后才管的,美国一大堆奇奇怪怪的口音,一样能沟通就好了
作者: darren8221 (鲶鱼)   2019-01-02 22:28:00
谁补一下战哥cnn访问的片段
作者: sobiNOva (星星彻夜未眠)   2019-01-02 22:37:00
蔡英文全英演讲很多次 没听过是你的问题吧XD
作者: ritaj (爱得太用力)   2019-01-02 23:12:00
“洋泾浜”是啥?哈哈
作者: Jasonma (傑森馬)   2019-01-02 23:17:00
XDDDD 韩其实英文不错了
作者: lovemelissa (冰雪奇缘)   2019-01-02 23:25:00
太好笑, 美国总统克林顿一样拼错简单单字有人会说课林顿英文不好 ?用拼错简单单字定论某人英文不好 很瞎。。
作者: takenostand ((紫色隱者))   2019-01-02 23:27:00
柯就说不行,听读写是台大医学教授等级好不好?少瞧不起人
作者: lovemelissa (冰雪奇缘)   2019-01-02 23:27:00
我们自己中文用几十年 中文字一样写错字蔡的英文是那些她的美国谈判对手也称赞
作者: MaxHarry (皇冠)   2019-01-02 23:46:00
刚才8点ICRT已经播出了,有点口音,不过已经赢过不少人了
作者: ksxo (aa)   2019-01-03 00:13:00
在美国口音还是重要 但当你长得一脸亚洲时 口音也不重要了就跟你在台湾会因口音断定一个人的气质 甚至口音大于内容可是当你看对方是歪国人时 你就会觉得有口音很正常
作者: kevin0733   2019-01-03 00:46:00
韩算是台湾教育下程度和发音不错的了
作者: ErnstvonBohr (Ernst von Bohr)   2019-01-03 01:01:00
蔡英文是wto谈判代表 是唯一长时间用法律英文工作跟人家你来我往的一个欸…
作者: jason320 (Osaka)   2019-01-03 02:03:00
韩综 没人在乎
作者: MapleT (枫)   2019-01-03 05:24:00
英文会被母语人士称赞就代表英文不好…因为够好的对方不会特别意识到这人在讲外语马英九是自己直接和美国国防部远距会议没上翻译,蔡英文连人家给他的英文讲稿文法拼字有错都没发现
作者: f016tw (世道沦丧 花痴横行!)   2019-01-03 07:43:00
东南亚那些新加坡英文以被戏称洋泾滨
作者: ksk0516 (ksk0516)   2019-01-03 07:49:00
一堆自卑仔又在扯口音腔调LOL

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com