1.转录标题︰
联合报社论／蔡英文究竟要看民意或独派的脸色？
1.转录网址︰
https://udn.com/news/story/11321/3562198
2.转录来源︰
联合新闻网
3.转录内容︰
2018-12-28 00:26联合报 联合报社论
卡管案在府院“震怒”却又顺手“追认”叶俊荣处理的暧昧情况下落幕，留下了一堆“究
竟谁知情”的问号。意外的是，独派几以爆炸的方式表达了对蔡英文的愤怒，除剑指让管
中闵上任就是蔡英文的旨意，更放话“别想二○二○了”。言下，分道扬镳及走着瞧的威
胁意味十足，也暴露了“卡管案”的另一关键其实是独派的力阻。
为了卡管，蔡政府整整“报废”了三名教育部长；灾情之惨重，甚至累及九合一选举大崩
盘。其中一只看不见的黑手，正是独派的干扰。据了解，蔡政府安排叶俊荣出任教育部长
，原即有意解决此一悬案；但八月间叶俊荣随蔡英文出访过境美国时，当地独派社团对于
“卡管”态度强硬，导致政府立场退缩。如今再处理，大势已去，显然太迟。面对独派的
勒索，蔡英文要如何处理双方关系，其实也到了必须重新思考的时候。
蔡总统无论在明里、暗里受独派的政治牵制和情感勒索，早已成了蔡政府难以自拔的“独
瘾”。前者，包括安插各路独派人士如陈师孟等进入政府机构，包括对陈水扁保外就医尺
度的纵容。后者，则包括两岸关系张弛的控制，对国民党及历史的清算，乃至对国家名称
及象征的更张等。不同的是，在蔡英文人气高涨时，她能从容地把对独派的亲密看成自己
对盟友的“恩赐”；但在她掉进低谷时，独派则反过来利用这层盟友关系向她勒索，谴责
她的不义。这种关系，就如药瘾一样渐渐变得难以自拔，然后来到失控的地步。
盘点一下近期的发展，蔡英文受独派挟持而作出腐蚀自己政治根基的错误决策，最清楚的
例子，就是四、五月间的“柯绿分手”事件。当时，民进党中央受到深绿基层的怂恿，要
求与主张“两岸一家亲”的柯文哲划清界线，并在台北市自提候选人；此举，不啻是自绝
于中间选民。事后，从姚文智仅仅一成七的得票率看，证明了民进党“弃柯提姚”是错误
而愚昧的决定。民进党想要片面讨好独派，以为选民的情感和智慧可以操弄，结果掉进陷
阱的却是它自己，选民对民进党的选边根本不买帐。这也造成选后蔡英文试图寻求与柯文
哲和解，最后却以撞壁收场。
值得注意的是，当蔡英文的声望愈是下挫，独派对她的勒索也愈发凶猛。十月间，郭倍宏
领导的“喜乐岛联盟”发动“公投反并吞”活动，企图逼迫蔡英文在国家正名议题上拿出
具体作为。民进党虽选择与“喜乐岛”保持距离，但也仅仅是出于怕影响选情的考量，并
未深思双方的关系要如何进退。直到这次叶俊荣处理“卡管案”，独派则干脆将匕首插向
蔡英文，直接呛她不要再想连任；言下之意，独派似将另拥赖清德出征。仅仅两年半，蔡
英文与独派的关系已到了撕破脸的地步；接下来，是蔡英文要向独派俯首称臣呢？还是她
另有法宝可以制伏这批人？
事实上，这不只是蔡英文的问题，也是整个民进党的问题。对一个执政党而言，究竟是台
独的意见重要，还是广泛的民意重要？那一小撮台独人士，若以姚文智的得票计算，就说
有一成七的比率吧；请问，执政者该听从一成七的死硬意见，或者应听从另八成三想要追
求更好生存发展的民意？表面上看，独派似乎是民进党最坚定的盟友，但独派对国家现实
与利益认知的缺乏弹性，对正义与是非黑白的偏颇含混（包括不在乎扁家贪渎），它的价
值观矛盾重重。但是，为何民进党要一厢情愿地屈从于其勒索，却把多数民众认同的民主
及道德价值抛弃一旁？
两年半来，蔡总统不断向独派示好，不在乎背弃民意与民主价值。如今，当民进党遭民意
唾弃，独派却仍然毫不留情地反咬蔡英文。这笔糊涂帐，民进党自己算一算吧！
4.附注、心得、想法︰
这篇社论描述的很到味
民进党从创党到现在，卖弄的就是仇恨、恐惧国民党
但是当这些人依样画葫芦卖弄仇恨恐惧对付柯文哲的时候
很多选民就醒了
柯文哲不是阿扁的恩人吗？
柯文哲不是独派自己人吗？
柯文哲除了嘴巴贱一点以外到底实质上做错了什么？
为什么柯文哲比国民党还可恶？
这些独派都没有给答案
败选前要权位，连行政院长都给你独派了
败选后责任全部推到蔡英文身上
独派的过错甩的一干二净，只字不提
如此忘恩负义到极点，当真选民都看不懂？
居然还有脸号召100万群众拒投蔡英文
这种民进党大家跳船让它沉了也罢