1.转录标题︰ 台日两国人民相知相惜
1.转录网址︰ https://tinyurl.com/y9m7mhaa
2.转录来源︰ 花莲东方报
和大选一起开票揭露民意意向的核食公投，“你是否同意政府维持禁止开放日本福岛311
核灾相关地区，包括福岛与周遭4县市（茨城、枥木、群马、千叶）等地区农产品及食品
进口？”同意票高达779万多票，远超过493万的通过门坎，只有223万选民投下不同意票
。超高票通过，展现了台湾的民心动向。而日本政府则表示遗憾。
台湾外交部长表示，未来2年内将尊重公投的结果，以面对社会稳定。而台湾官方也愿意
面对处理。
然而，日本外相河野太郎却表示，核食公投如果违反世界贸易组织（WTO）规则的话，日
本不排除向WTO提告。还有“跨太平洋伙伴全面进步协议”，台湾若想加入，却因此未果
的话，他非常遗憾。
眼见台湾遭遇外交危机，日本网友纷纷送暖。在非核亚洲日本论坛(No Nukes Asia
Forum Japan)上，许多留言都为台湾发出不平之鸣。“对于亲日的台湾人，勉强他们吃连
日本人都警戒的福岛周边食物，实在是无法理解这神经”、“人家台湾政府是守护他们人
民的生命，这家伙守护什么？”
“依车诺比标准要强制避难的区域，避免那里的农林水产，这是世界的常识吧。”、“台
湾的态度是正常的，不认同日本随便讲的安全宣言就报复，日本的国际信用会下降。”、
“首先(日本政府)不要捏造不要伪造，附上证据，出示科学的证据才是。”
这些日本网友所言不虚。琉球大学名誉教授矢崎克马说：“在车诺比法里禁止生产的高污
染地区，在日本却继续生产，透过‘风评被害’、‘吃福岛产来支持福岛’等口号，强制
日本全体国民‘内部被曝’，而扩大了被害程度。”
对于这些日本网友爱护台湾，仗义直言的表现，身为台湾人的我们，自然应该抱着感谢的
心情。毕竟，他们讲的只是再简单不过的道理，日本人只要到通路购物，会发现检验标准
比政府严格很多，而且有的还仔细说明中央政府标准并不安全。自然提高警觉。
福岛核灾后，台湾人基于一贯对日本的爱护，捐助了惊人的款项，成为日本人心中永生难
忘的佳话，自然不会忘恩负义。因此，面对台湾遭受被威胁的处境，当然要站出来说明事
实，如同爱护自身健康，爱护亲朋好友的健康一样，告诉台湾人，日本人对有辐射污染之
虞的食品的真相。
是这样的相知相惜，超越自身利害的关心与义举，让台日双方人民的友谊，在一次次的事
件中，表现出难能可贵的相信相依。
4.附注、心得、想法︰
日本反核的都出来讲话了，台湾政府也没讲什么。