Re: [新闻] 林国权涉假恋爱吸金4千万 诈欺起诉审理中

楼主: ulycess (ulycess)   2018-12-03 20:58:19
湿爷,你帮忙翻译翻译
※ 引述《zenan321 (Ryan)》之铭言:
:  诈欺罪被告辩护的重点在“假恋爱”三个字,
: 请参考下方影集
: https://www.youtube.com/watch?v=YrRK0fwtqQY
: リーガル・ハイ2 第2话
: 重点:
: 羽生晴树
: “サウジアラビアには、こんなことわざがあるんです。”
沙特阿拉伯有个谚语
: “水は饮めるが燃えはしない、石油は燃えるが饮めはしない。”
水可以喝但不能烧
石油可以烧但不能喝
: “意味はわかりませんが深い言叶です”お気に入り详细を见る
虽然不知道意思,但是是很有味道的话
: 羽生晴树
: “南风さん、率直に言うと仆はあなたを责める気にはあまりなれないんです。”
南风小姐,我没有责备妳的意思
: “あなたが嘘をついたのはファンに梦を与えるためだったと思うからです。”
妳说谎是要带给粉丝梦想
作者: zenan321 (Ryan)   2018-12-03 21:04:00
お疲れさん!深い言叶ってさ、味が深いじゃないよ
作者: cct1121 (台中阿廷)   2018-12-03 21:08:00
虽然不知道意思,但是意味很深阿坦白来说,我一点都没有责备妳的意思妳之所以撒谎 是为了给粉丝们一个梦
作者: zenan321 (Ryan)   2018-12-03 21:14:00
简言之,诈欺罪的部份,是女业务个人的行为不过银行法可能躲不过

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com