※ 引述《huckerbying (我知道我该怎么做了)》之铭言：
: 汉姓汉名层面没有你想像中的严重，
: 因为你不太懂原住民的命名方式
: 之前我说到了一个部落不要随便乱喊别人的原住民名字，
: 因为你会把一堆人都叫出来，为什么？
: 原住民名字都是菜市场名，什么把奈、嘎造啦，非常常见，
: 一个村落就不知道几个把奈嘎造了，这些其实都是承袭自前人的名字，
: 老人家或巫师觉得这个名字对这小孩有益，或是祖先能够庇佑这小孩平安长大才取给他
: 因此造就一个名字大家用的局面
: 多一个汉名就是多一个辨别方式而已，大家也乐于接受
: 不然照以前的介绍方式就是得加个亲戚的名字来让知道你是谁
: Banai, Ji wawa ni Sugui(Banai，Sugui的小孩)
: 再来就说他是哪个部落，住在哪里，
: 不然大家名称都一样，哪个是哪个把奈都搞不清楚
: 然后某个发言人的姓说穿了就只是他爸爸的名字而已，
: 如果按照原本语言的规则的话，他小孩就得跟着改成K开头的姓，而不是Y了
: 然后姓的问题，我只能说不是每个原住民都有姓这个东西，
: 有也是有贵族系统的部落才有的，因此对全体原住民来说影响也不大
: (阿美族哪来的姓，听都没听过)
: 推 demitri: 是汉名+汉姓 都改 我很清楚原住民命名方式 12/03 08:57
: 既然你很懂原住民的命名方式，那也应该知道原住民姓并非绝对要有
: 不然以我家历史来说，日据时代到现在也只不过四代，
: 老家还有老人家用日文写的东西，但是通通找不到我家的姓，
: 所以不要拿泰雅族跟排湾族的贵族系统来一等而视，这样会觉得你很奇怪而已
: 推 demitri: 呃 原住民很多是冠父而无姓啊 但是改汉姓就是中国传统 12/03 09:10
: → demitri: 父系社会那套了 12/03 09:10
这边补充个2018年在台湾比较多人学到但也很快忘掉的豆知识。
“冰岛人没有姓”(更精确的说法是没有“家族姓”)
因为世界杯分组赛时，冰岛兄贵军团把阿根廷刘美夕打得不要不要的，
让很多人注意到他们，以及他们的名字“为什么都是son结尾？”
这叫Patronymic，父名制。
比方说有个人叫Jon Sigurdsson，他生的儿子取名为Alfred。
这儿子会叫Alfred Sigurdsson吗？不是，Sigurdsson又不是家族姓。
会是“Alfred Jonsson”，Jon是父亲名字，儿子加son，女儿加dottir。
意思是“Jon的儿子，Alfred”。
以此类推，也可以知道Alfred他阿公的名字叫做Sigurd了。
而他们能用的名字必须是经过政府允许的，不可以随便乱取。
像这种父名制对于习惯家族姓的人来说，可能需要一点时间理解，
不过世界杯就是这样，除了比赛胜负，趁机吸收全世界的知识也是一种乐趣。
ps.
这是冰岛的可口可乐世足宣传影片，听说就是他们门将执导拍摄的(？)
https://www.youtube.com/watch?v=fdS6lVtzZdw