一堆五毛趁乱要来混淆视听?
中国的“一个中国”不等于美国的 "one china policy"
维基上资料很齐,不要以为别人有那么好骗
中国版:
世界上只有一个中国
中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府
台湾是中国领土不可分割的一部分
US版
The United States did not explicitly state the sovereign status of Taiwan in
the three US-PRC Joint Communiques of 1972, 1979, and 1982.
美国不曾于1972年、1979年和1982年三个美中联合公报中,表明台湾主权地位。
The United States "acknowledged" the "One China" position of both sides of
the Taiwan Strait.
美国“认知”两岸各自对“一个中国”采取的立场。
U.S. policy has not recognized the PRC's sovereignty over Taiwan;
美国的政策从未承认中华人民共和国对台湾的主权。
U.S. policy has not recognized Taiwan as a sovereign country; and
美国的政策从未承认台湾为主权国家。
U.S. policy has considered Taiwan's status as undetermined.
U.S. policy has considered Taiwan's status as unsettled.
美国政策认为台湾地位未定。美国政策认为台湾地位是仍待处理的议题。
简单的说,美国人的 "one china policy" 只是
“我知道你们在吵的是这个 (但我不会表态)” 而已
赞成中国人主张“九二共识等于一个中国”“世界都赞同一中”的,抱歉
台湾海峡没加盖,赶快游回去好吗? ^^