我只重述一件事情，高雄在2009年举办世运的时候用的就是那个啥“中华台北”
（Chinese Taipei, TPE）的名称，当时没有半个人哭天抢地：
https://www.theworldgames.org/editions/Kaohsiung-TPE-2009-12 （世运官网）
With the choice of Kaohsiung in Chinese Taipei as the Host City for
The World Games 2009, the Games went for the second time to the Asian
continent.
什么“中国台北”或“中华台北”根本不是问题，纯粹是为了选票才出来炒作的冷
饭而已。

当时没有民意确认，可说被迫沿用。现在是民意主动要用

现在是公投被什么运动员不能参赛的压力投同意用，不得已用，但不能催眠自己Chinese Taipei不是中国台北

中国台北11/24才开始出现，怎么看都是崩溃的产物

所以chinese你们到底怎么翻译？正确来说，应该怎么翻译chinese给外国人听

外国人根本不care你怎么翻

外国人管你怎么翻 都是chinese你却跟我说不一样?Chinese Taipei is not Chinese Taipei 哩勒公虾饺?

我中华台北我骄傲

中国台湾（Taiwan ROC）