楼主:
kiuyeah (kiuyeah)
2018-11-26 09:25:08我是认真的
现在很多人心里纠结的就是
Chinese taipei 在外国人眼中是中国台北
人家看起来还以为是中国分队
如果改叫Chunghwa Taipei
外国人就看不懂前面了 以为这是一个外文国家名
成功跟阿陆仔切割 那些人又可以继续爽用中华民国
阿共心里不爽但阿共讲不出来
这是不是最好的方法？
而且这是音译 是真实可行的方法啊
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2017-11-26 09:25:004
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2018-11-26 09:26:004
这个可以，但是DPP还是会说你投你的我做我的。中国还是会说这是变向台独
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2018-11-26 09:28:00国名也改ChungHwaMingKuo好了
作者: achou0119 (achou) 2018-11-26 09:28:00
以前有跟朋友开玩笑讲过这个
除非两岸开启新一轮政治谈判 不然洛桑协议不可能动的
如果真能改Chunghwa Taipei 那不如改成 Chunghwa Taiwan
你不能靠北 我玩台独 同时 还能跟 chinese做出区隔
作者:
adbo1108 (Yellow Power)
2018-11-26 09:54:00这个好几年前就有人提过了，只是台面上的人物没有人推动