楼主:
hayuyang (Cloud)
2018-11-26 03:38:27先有中华民国 还是先有 Republic of china
先有中华台北 还是先有 Chinese Taipei
难不成是我先想好英文名字 再决定中文名字喔?
现在在那边纠结 中华跟中国在英文是同一个字
有够智障
我随便喂语言学大师google
波兰文
中国 chiny
中华 Chinski
法文
中国 chine
中华 Chinois
我是不知道是不是所有格还是OX问题 还是本来就不一样啦
不过 等到其他语言崛起
中国跟中华就可以区分了^^
中国台北同胞应该对中国有点信心
等中文变国际语言的时候
大家就可区分中国台北跟中华台北了^^
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2018-11-26 03:39:00我觉得我们先从不要说中国话做起
你要不要看一下中华奥会 递交的是啥再来崩溃xddd
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2018-11-26 03:40:00中国字也废除 才不会被误会
作者: silverstris (矛盾的两边) 2018-11-26 03:41:00
一堆智障 不会问家长当初先帮你取罗马拼音或英文名还是中国名字
老实和你说 连护照姓名都可以自选拼音了就有人拿Chinese Taipei 去递交 www吞下去吧
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2018-11-26 03:47:00中国等于中华是华人的共识
作者:
loki94y (阿甘)
2018-11-26 03:58:00Chinese就是中国的/中国人/中文 哪来纠结会不会翻中华= =被耍还以为他是中华 跟92共识一样 谁跟你一中各表XD
作者: beatada (爱睡喵) 2018-11-26 05:16:00
因为你查错了啊，改查“中国的”结果就跟“中华”是一样的。中国台北的中国是形容词修饰名词，英文课认真点上好吗