1.新闻网址:
https://udn.com/news/story/7314/3493004
三千字录音逐字稿曝光打脸！ 丰年社长确实“被请辞”
2018-11-21 12:12联合报 记者彭宣雅╱即时报导
2.新闻来源︰
UDN联合新闻网
3.新闻内容︰
农委会副主委李退之以受到地方压力、丰年社为斗南农会出书，疑为他人助选为
由，上周要求丰年社社长汪文豪辞职，汪文豪已经停止丰年社一切工作。李退之
今天表示，“我们没有辞退他”，记者询问，究竟是受到地方什么样的压力，他
回答“地方上有压力吗？今天我们来谈谈湿地吧！”记者再追问，汪文豪还是丰
年社社长吗？他就不再回应。
2018国际湿地大会暨国际交流合作国际湿地研讨会今天举行，李退之应邀出席开
幕活动致词，做以上表示。
会后记者追问，汪文豪坚持自己是“被请辞”，李退之说，“他有这样说喔？丰
年社内部的事务目前认知的分向不是这样，还在处理中”；是否说过云林的选情
很危险，丰年社办的新书发表会变成国民党的选举活动吗？李退之回说，“云林
选举很危险？真的吗？要不要问一下李县长？谢谢。”
求证今年10月份才在李退之办公室任职、农委会顾问张琦凰，她表示，没有跟李
退之要汪文豪请辞，也没有要接丰年社社长；她认为传言很夸张。
记者取得一份音档，全长19分13秒，时间是在11月15日上周四下午约2点30分，
地点在农委会2楼的顾问办公室，李退之、汪文豪、张琦凰都在场，证实汪文豪
确实是“被请辞”。
●音档录音对话内容逐字稿全文如下：
李退之（以下简称李）：文豪，自己要不要说说看，为什么会这样子？
汪文豪（以下简称汪）： 其实…..那我从头开始讲
李：那你说快一点
汪：其实斗南农会，他们年初的时候，因为他们明年100周年，那过去他们想要出
一本纪念的书，那刚好过去斗南农会我们也很熟，就是他跟胡忠一署长，还有以前
廖安定在的时候、其实他们在从李金龙主委时代的时候就配合农委会的政策，他也
快卸任所以他想做一个回顾的书，所以那时候年初的时候，就谈说他想出一本这样
子等于是百年的回顾，还有跟他任内政绩的介绍。
那刚好都是跟农委会的政策非常密切相关，那刚好丰年社以前其实也报过他非常多
的文章，所以就等于把过去的文章整理集结，后来就是他希望办新书发表会，其实
后来才知道他要选镇长，他原本想办在斗南，我说不要因为想说那个太敏感了，那
希望说单纯的书、就是新书发表会在书店办，后来才选在虎尾诚品做一个书的发表
。
我们也要求说你们现场不要有任何的竞选，就是很单纯地去讲说过去做这些农业的
转型的一些想法，像昨天那个廖安定廖主秘因为过去他们配合从中央到地方，他任
内的时候他规划农业专区、中卫、食农教育、产销履历、因为过去他最配合产销履
历，那所以他也去谈过去他们是怎么合作的，大概是这样，就是单纯是他们农会出
钱，那等于我们就把我们的资料内容再做出版的。
李： 但你知道昨天政治选举公告开始竞选活动的一天吗？
汪：我不晓得。
李：那你知道他要选镇长吗？
汪：后来知道了。
李：什么叫后来？
汪：因为年初还不晓得。
李：那当然啊，当然年初不晓得，问题是你昨天知不知道？
汪：昨天我是（被打断）
李：昨天之前你在筹办这活动前，你知道他要去选镇长对不？你再怎么说单纯，现场
不要有选举标志或什么，对外界来看你觉得会是什么？你已经做这么久的媒体记者了
，你觉得如何？当选举的时候，当一个候选人在选举期间，他做的每一项的事情都是
为了选举啊！怎么可能会人家认为不是选举的活动？
汪：但…..所以我们想说在那个书店（被打断）
李：你也可以明白跟他讲说如果你要办签书发表会可以，但现在时机不宜，我可以等
到12月初在帮你办，我可以帮你推销、我可以帮你上其他通路都可以，这些你都没有
判断过吗？
汪：这部分倒是当初是没想到，因为当初他是想办两场，那我们说不要办，因为太频
繁了，所以我们希望单纯以书为主这样子，就是讲书的内容。
张琦凰（以下简称张）：这样有点麻烦，因为李副也受到很多压力，昨天晚上我们都
没办法睡觉，所以我们想找你商量一下怎么办。
李：这个在云林选情又很….又很危险，又加上他整个造势活动跟韩国瑜跟张丽善配
合在一起，那在外界看起来丰年社帮他办活动又变成整个国民党选举活动的一环。
汪：我昨天就是有要求现场不要有这些旗子（被打断）
张：你应该有听到消息吧！就是xxx很生气这样子，就是晚上吧！我们应该同步。这压
力真的很大，你觉得这怎么办？如果说吼，因为副主委是希望尽量不希望你有太大受
伤，但是还是要给一个交代，所以就是要一方面跟你商量看怎么对你比较好，但我们
还是得有一个同（样）的默契，就是说让我们比较好帮你做一些争取，我举例，假如
说上面要直接开除，但这样对你很伤，副主委也不希望这样……，但是不太可能没有
做，所以想跟你商量就是说不然的话，我们看后面怎样帮你安排。
汪：没关系，不然就是照劳基法，就资遣我。
张：资遣你，你会接受吗？
汪：反正照劳基法该有的，然后年终嘛，到什么时候？
张：那我们帮你算，那可能就今天做回应，等下也要跟主委报告，不然这样好了，就是
说看你要不要自请辞职，不要说什么原因，可是呢！那个董事长慰留你，然后慰留的话
，你还是可以离开，然后我们从现在开始会帮你多算3个月的薪水，然后后面再帮你看
看有没有适当的工作安排这样子。
汪：好，没关系反正就都照劳基法，工作没关系啦。
张：劳基法的话你会有一点吃亏，你之前有没有跟丰年社签约？就是曹主委在的时候。
汪：其实那时候有一个聘书啦。
张：那就是一个约定啦，就是你是经理人，你有那个人事权你有决定钱就是经费该怎么
花花在哪里这种的，那个就不是，因为我有查劳基法，有点麻烦。
李：简单讲你不是单纯的劳方。
张：因为你没有提一个，当初签约说如果要给你解职的话，要怎样怎样怎样，你的奖金
怎样怎样怎样，以后你要记得要写这样的东西，好啦！反正因为你是委任经理人，很明
确，这就是不适用的范围。那不适用就很难用劳基法去给你说要求董事会要给你钱，所
以我们就想说，不然我们还是用给你解职的方式，然后说慰问金，但是我们用这个方法
来算，可是他就不叫劳基法喔。
汪：那三个月是指说全薪？就是含加给这些？
张：你原来领多少，加班费不算啦，差旅那些不算。
汪：我也没有在领加班。
张：但是你原来领多少，那就是这个，然后帮你算到，你就是今天辞职，然后你就明天
，不用来上班没关系，可是我们会帮你算到11月底。
李：11月的薪水还是完全算给你。
汪：11月？
张：然后再额外再给你两个月。
李：就是一个package。
张：不只喔，应该是3个月。
李：应该是这样说啦，因为其实坦白讲，如果按照劳基法，即便你算完整的两年，你也
是只有1个月薪水，新制的劳基法就是这样子，所以事实上现在琦凰在offer的是我必须
去，因为你这个程序，按照我们的章程来讲，如果我是单纯的让你自愿离职的话，是什
么都没有，你懂我的意思吗？
所以我要解职你，你是委任经理人，所以你的状况又不一样，所以我现在琦凰提议的这
个事情，是就是给你一个package，这个package是我必须要提董事会同意的，那我们的
条件完整加起来，就是11月全薪之外，另外会再给两个月全薪，你懂我意思吗？
那初步一定不会比这个差，基本条件是这样子，这个是我必须尔后，那最重要的是这样
。就是说刚刚有讲，希望你今天至少提一个象征性的辞呈，但是这个辞呈我会hold住，
我不会处理，因为如果你是自愿辞职的话，我如果接受了，那就是什么都没有了，你懂
我意思吗？所以我会拖住留着不发，然后我会利用临时董事会的方式来处理你的离职，
这个整个操作这样子。
张：我跟你讲我的经验，我以前被xxx这样子，跟你不一样，我的老板就是叫我直接滚
蛋，没有得选。我也是面临过这个，所以我大概知道这个（被打断）。
李：我要你讲的是，我真的很替你觉得不舍，为什么你知道吗？因为其实我们详细的沟
通的时候，一些事情你渐渐有在跟上我的想法，那这个部分也有得到主委的部分肯定，
虽然说他给我下过很严格的最后通牒，他本来是说如果脚步再跟不上的话，明年整个预
算要砍半，那砍半我们势必要裁员，那但是在这个最近的过程中不管是你跟着我的一些
状况，还有做一些短片等等，也有得到他的肯定。
可是这个事是压垮骆驼的最后一根稻草，我真的很纳闷你这么久的媒体经验，对于政治
对于选举这种东西，怎么会缺乏这样的判断，而且除了胡忠一之外，你想想看这个组合
（位新书写序的组合），这个组合怎么会是农委会团队可以接受的组合呢？
汪：这个是以前很熟，而且其实也是偏绿的，其实我也知道蓝绿也要稍微平衡一下。
李：所以你知道这个地方上的反弹多强烈，加上云林县政府又真的是，这一年多以来反
反复覆反反复复，我们帮它擦屁股也擦了一大堆。
张：那文豪你离开之前你写一个辞呈，然后李副就帮你压着，那你回去跟同仁讲一下，
就是你也不要想太多，因为你自己辞的话尊严比较好啦。
汪：我还特别挑李金龙他们之前....。
张：他们才不会看里面呢，我昨天都没办法睡觉，我都快疯了。
李：那个因为那个形式上的辞职，跟后续怎么样在程序上给你多一点权益，这个是我现
在要处理的，但是我要对主委跟地方人士有一些回应跟交代，这样你应该可以理解。
张：那辞呈就写好放我这里，那我们先去主委室，还是你要用我的电脑直接打？
汪：也可以，如果有一张白纸我就直接写。
4.附注、心得、想法︰
反正民进党是什么德性大家都知道
实在是 恶心
还完美示范了惯老板谈判的绝技
逼人自愿离职不受劳基法保护
不乖就没有遣散费