[新闻] 陈其迈造势场张秀卿喊“1号旗开得胜”?

楼主: DoraGmon (哆啦G梦)   2018-11-19 07:33:39
陈其迈造势场张秀卿喊“1号旗开得胜”? 网:明明就旗子台语
https://www.ettoday.net/news/20181119/1309823.htm
网搜小组/综合报导
金曲台语歌后张秀卿18日在民进党高雄市长候选人陈其迈的造势晚会上演唱,过程中疑似错
喊出“1号旗开得胜”,被网友将表演片段上传到脸书“爆废公社”热议。但很快就有其他
人跳出来反驳,其实张秀卿说的是旗子的台语“旗仔”,“说明台语的重要性,人家明明说
旗仔啊。”
陈其迈团队把握选前最后超级星期天,18日在冈山举办造势晚会,并请来张秀卿演唱炒热气
氛;当时她正在台上热唱《火车》,一手高举旗子一手握著麦克风,却在间奏带动呼口号时
疑似喊出一句“1号旗开得胜”,巧合的是,1号刚好就是陈的对手国民党高雄市长候选人韩
国瑜的号码。
有网友看到后将电视节目片段上传到脸书“爆废公社”说,“1号旗开得胜,阿伯傻眼”;
部分网友也跟着在PO文底下留言调侃,“其实人家心在1号”、“完了,说出心里话”、“
靠北,通告费没得领了”。
但很快就有其他网友跳出来指称,张秀卿说的明明就是旗子的台语“旗仔”,“一定要这样
转吗?还是听不懂台语啊”、“所以母语真的不能回家学,人家说旗仔,你说1号?”、“
说明台语的重要性,人家明明说旗仔啊”。
其实15日张秀卿就曾应邀前往陈其迈林园区的造势晚会表演,当天同样有举起旗帜挥舞并高
喊“旗开得胜”;不过,她似乎也有考量到先前歌手詹雅雯应邀在陈的造势晚会上献唱,事
后反遭网友留言霸凌,在后台休息区面对记者采访时只提到,“我就是这样而已,只是来表
演”,并未明确表态支持哪一位候选人。
原文网址: 陈其迈造势场张秀卿喊“1号旗开得胜”? 网:明明就旗子台语 | ETtoday政
治 | ETtoday新闻云
https://www.ettoday.net/news/20181119/1309823.htm#ixzz5XFh80u7j
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2018-11-19 07:35:00
旗仔旗开得胜?这话是啥意思
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2018-11-19 07:37:00
作者: hayama1 (令狐冲)   2018-11-19 07:38:00
听到秀卿姐喊出1话旗开得胜,我大吉迈当场一脸吉迈!XD
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2018-11-19 07:40:00
继某离开/迈离开后再出力作 一个台语各自表述
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2018-11-19 07:41:00
作者: nochat   2018-11-19 07:41:00
这又要转成不懂台语,笑死,推1楼,讲话有上下文的
作者: lionsss (l07300617)   2018-11-19 07:45:00
他明明就是说1号 说口误就好 一直拗是干嘛的=.= 韩总也说错阿 承认口误就好嘛。
作者: chong17 (ken)   2018-11-19 07:51:00
不演了!
作者: kltnlious (玄樱)   2018-11-19 07:53:00
连这个都要凹
作者: intafan   2018-11-19 07:53:00
我们之间有奸细
作者: qaz90116 (12598)   2018-11-19 07:54:00
请支持一号
作者: kuninaka   2018-11-19 07:55:00
旗仔旗开得胜?这话是啥意思 ?
作者: trance1204 (Trance)   2018-11-19 08:00:00
他先喊了旗仔 他只是要让台下观众拿出旗子而已
作者: a760981 (七夜刹那)   2018-11-19 08:00:00
这样有啥好凹 泣台不意外
作者: ytkuang (阿光)   2018-11-19 08:03:00
旗仔旗开得胜?这话是啥意思 ?
作者: gg0079 (edr)   2018-11-19 08:05:00
喊旗仔 是要大家把旗子摇起来啦
作者: AndyZer (最强的伙伴)   2018-11-19 08:05:00
1号 旗开得胜
作者: sky0158 (人宗师)   2018-11-19 08:06:00
哪个腔调的台语才会把那个听成旗仔?内埔腔是不可能啦,宜兰腔?海口腔?口误又不是什么大不了的事,硬拗倒是很丢脸。
作者: gg0079 (edr)   2018-11-19 08:07:00
听错硬拗倒是很丢脸
作者: aa83090202 (ylllewwww)   2018-11-19 08:18:00
真的是旗仔耶 但没认真听真的很像一号哈哈
作者: cloud1017 (铜锣卫门)   2018-11-19 08:20:00
“来!旗仔!旗开得胜!”很难懂吗?真的这么多人听不懂台语?还是故意的?
作者: hzu457 (绕跑蟑螂)   2018-11-19 08:25:00
笑死 秀卿背刺仔
作者: cloud1017 (铜锣卫门)   2018-11-19 08:28:00
作者: medlife0830 (allen game)   2018-11-19 08:36:00
背刺
作者: richjf (jeff)   2018-11-19 09:09:00
台语烂到不行才会听成1号 假新闻前面台语讲 来 旗仔(要下面举起旗子)再用国语念旗开得胜
作者: giantwinter   2018-11-19 09:12:00
旗仔旗开得胜?
作者: ffaatt (不由分说)   2018-11-19 09:16:00
电视台又要被提醒了
作者: NetsFan (为了目标而努力)   2018-11-19 09:41:00
作者: bigstreet (street)   2018-11-19 09:43:00
还好没喊击溃陈其迈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com