Re: [转录] 傅榆:作为导演我会持续用我的作品说话

楼主: Ise7en (七宗罪)   2018-11-18 17:16:58
※ 引述《flyer1998 (阔)》之铭言:
: 1.转录标题︰
: 若为 他板文章可免填 请写名称
: 傅榆:作为导演我会持续用我的作品说话
: 1.转录网址︰
: ※超过一行请缩址,若为 他板文章可免填※
: https://bit.ly/2BcRsjc
: 2.转录来源︰
: ※超过一行请缩址,若为 他板文章可免填※
: 脸书
: 3.转录内容︰
: ※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
: 一夜之间收到许多留言与讯息,谢谢大家的关注和关心。我没事。以下是我的几点说明:
: 1. 对于许多网友(大部分来自中国)在我的脸书上写下的上万则回应,其中包括许多怒
: 骂和攻击,其实我看完并不特别愤怒或难过。
: 许多媒体昨晚报导《我们的青春,在台湾》是一部“太阳花学运”纪录片。但其实318运
: 动只是这部片的一部分,片名中的“我们”,指的是一位台湾学生、一位中国学生,和我
: 自己。这部片不只是在记录我们一起经历的台湾大大小小社会运动的过程。我最初的构想
: ,其实是想探究:在台湾国内,及台湾与中国、香港之间,怀抱不同国族认同、具有不同
: 政治立场的年轻世代,是否能够透过对话,来理解彼此的立场与差异,甚至共同合作?
: 从2012年我创作《蓝绿对话实验室》,到六年后的这部《我们的青春,在台湾》,我都记
: 录了许多不同立场的年轻人互动、对话的过程。
: 昨晚到今天,有些朋友说:“如今这些网友的留言,看来对妳的创作初衷是最大的讽刺。
: 原本想对话的,现在却还是化为上万则咒骂的留言。”
: 但我不是这样看的。
: 中国与台湾之间的公民社会存在着大量的误解与仇恨,这是长期累积下来的事实。我的创
: 作就是想处理这个问题。如今这个场面,不见得是结果,而或许能是另一场对话的开始。
: 昨晚颁奖典礼后,在颁奖台上有部分中国领奖、颁奖者接续讲出“中国台湾”、“两岸一
: 家亲”等言论。我尊重,但当然不能同意。
: 我可以理解他们当中许多人做出的反应,或许是出于无奈与恐惧。但如果他们当中有人心
: 中真是那样想的,我也想诚挚地邀请他们,以及灌入我脸书留言的中国网友们,有机会的
: 话,一起来看看这部作品。
: 2. 我在颁奖典礼上的发言,并不是“一时激动”,更不像部分中国网友所说的“受到民
: 进党政府的指使”。这是我自己一直以来就很想为这部作品所说的话。
: 有些网友说:“从此之后妳不用混了,更不用想踏足中国电影界”。对于日后或许无法再
: 和许多优秀的中国电影工作者交流,我当然也有遗憾。但对于我日后职业生涯所可能面临
: 的一切后果,我愿意承担,且并不后悔。
: 另有部分评论说:“讲话要看场合!妳个人的自私毁了金马奖多年来的经营,以后中国政
: 府不可能再让中国电影踏足金马”。对于这点,我想说的是:我在颁奖典礼上讲的话,其
: 实也是我这部作品中的部分主题,这不是一句“政治归政治,艺术归艺术”可以回避,因
: 为这部片的拍摄对象本身就是政治。我很感谢金马奖的评审们让这部作品得奖。作为导演
: ,我必须为我的作品说话,来回应他们的勇气。
: 社会各界对于金马奖有不同的想像,我尊重。我的行为也供社会公断。至于金马奖的未来
: 该走向何方,需要电影界的各位朋友继续来共同讨论。
: 3. 最后再贴一次我昨晚发言的全文:
: “《我们的青春,在台湾》这部片,很多人以为是在讲政治,但它其实更多是在讲青春,
: 青春很美好,但也容易犯错。我们可能把错误的期待投射在别人身上,这有可能发生在人
: 对人,也有可能发生在国家对国家。我希望有一天,我们的国家可以被当作一个真正独立
: 的个体来看待,这是我身为一个台湾人最大的愿望。”
: 以上这段话,以及这篇文章,就是我所有想说的话了。昨晚到现在涌入许多专访的邀约,
: 恕我暂时婉拒。
: 我这部创作最终想说的,其实是:我们的政治不应该总是投射期待在某个个人身上,而是
: 靠每一位公民的共同努力。
: 感谢许多朋友的声援。但我无意让自己也成为另一个被投射过度期待的对象。
: 作为导演,我会持续用我的作品说话。
: 作为一个公民,如同我昨天在颁奖前受访时说的,下礼拜投票,我会对13、14、15号公投
: 投下同意票。希望每一位公民,也能勇于做出自己的选择。
: 谢谢大家。
: 4.附注、心得、想法︰
干!回完他这篇就要去北门了
艺术这东西,你摆上去不用你张嘴,作品就会说话
看看奥斯卡这种国际型指标,得奖者上去都感谢爸爸妈妈跟一些人
就你上去讲这段话让金马辛苦建立的权威倒退好多年
前阵子大陆范冰冰才三门全开,昨天你这句话导致那些大咖艺人
赶快转帖范冰冰,就怕自己就是下一个被三门开的受害者
然后庆功宴也干脆不去,一早就搭飞机快飞回大陆。
还说人家涂门消费台湾?
就是因为你讲那句话,才会让他也讲 两岸一家亲 自保
巩俐原本要上去跟李安颁奖,也因为你那句话导致她干脆别上去了
那些大陆人来台湾的都有接受一些假设性问题
如果大学有遇到大陆交换学生,他们来台湾当交换生
在台湾是不可以口提‘蒋中正’等等的字眼
跟DPP一样,我没错,都是they们的错。
结尾还说什么有好多专访邀约,人家是想看你笑话好吗?
标准觉青自我感觉良好
干!真的很赌烂,为李安打抱不平
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:18:00
ㄟ都,在奥斯卡台上讲政治议题其实很多喔
作者: yapot (做个快乐的吃货)   2018-11-18 17:18:00
我真的很好奇 两年后的立委,时代力量还能选中多少立委
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-11-18 17:19:00
奥斯卡前几年都在狂酸川普 所以最后出包川普才会发推特嘲讽
作者: chong17 (ken)   2018-11-18 17:19:00
民进党继续败票 没关系 真他妈的垃圾
作者: a7891   2018-11-18 17:19:00
恩 金马奖多年苦心建立的可能真的要没了 不过他们可能就喜欢这样
作者: WeiKitten (noname)   2018-11-18 17:20:00
觉青就这调性很意外吗! 自己爽就好!
作者: chong17 (ken)   2018-11-18 17:20:00
小野挺78啊!小野要出来说几句话吗!
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:20:00
奥斯卡已经被酸很久政治正确奖了,所以别说没有只是金马因此以后中国电影再也不参加的话,也是麻烦啊
作者: little96 (Mr.Silence)   2018-11-18 17:21:00
拜托多点常识 奥斯卡一值都被诟病政治正确奖好吗?
作者: nnkj (井上吃鸡)   2018-11-18 17:23:00
言论自由还不是离不开RCO宪法, ROC的C是啥, 不就是支那
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:23:00
奥斯卡整天me too 跟酸三普挺希肥你没听见吗?政治跟艺术从来就分不开好不好世界上只有一个国家艺术是艺术政治是政治 那就是中共
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:25:00
金马的问题就是这个议题对两边都是G点,碰到就高潮然后两边都有白目喜欢去戳,我是已经习惯了啦...
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:26:00
人家拍的主题就是政治跟国家认同 导演讲自己的信仰不行吗
作者: nnkj (井上吃鸡)   2018-11-18 17:27:00
DPP如果尊重言论自由就不会一天到晚追着柯文哲问台湾价值了
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:27:00
丁宁也讲挺同婚啊 你怎么不去批评丁宁??
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:27:00
我是觉得这件事也没什么好吵的,这不就两岸常态操作
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:28:00
拍电影就是用艺术手法表现自己的价值观啊 金马会怕就不会
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:28:00
你去吵反而是落入了两边有心人士的计算
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:29:00
只是李安当下比较麻烦而已,但也让流程进行下去了现在两边的执政就是想挑起两岸统独的争执来巩固自己伤害大不大我认为要看明年的情况,现在不容易评估
作者: mike7157   2018-11-18 17:31:00
能讲独立,就不要在意其他人讲中国台湾,都是言论自由是吧
作者: charlesscc (charles)   2018-11-18 17:32:00
傅榆最对不起的就是李安
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:32:00
对啊,所以我看是都觉得还好,反正大家一起嘴炮啊只是让主办单位比较难做人而已QQ
楼主: Ise7en (七宗罪)   2018-11-18 17:34:00
是阿 最对不起的是李安 唉 T_T 我是很难过就是了
作者: alonzohorse (阿隆索豪斯)   2018-11-18 17:35:00
认同g大的意见,我是觉得无论谁执政,中国打压从来都没少过,嘴炮也是一直都有,这次影响还是李安比较为难
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:36:00
事实上金马可贵就是让讲台独跟讲中国台湾的人在同个平台这就是自由民主的展现 丢脸的是旁边敲边鼓的人拍一部电影就能台独?讲一句嘴砲就能统一?都是嘴砲而已
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:37:00
同意A大,那些炒作的人才是最垃圾的
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:37:00
就是有人恨不得讲的导演害死李安以后中国电影都不来了
作者: little96 (Mr.Silence)   2018-11-18 17:37:00
辛苦李安了 不过尊重言论自由也是一种表现
楼主: Ise7en (七宗罪)   2018-11-18 17:37:00
A大,其实你说的也没错,但因为对岸 三门全开事件
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:38:00
另一边就拼命喊说两岸一家亲的给我出来洗地 两边都丢人
楼主: Ise7en (七宗罪)   2018-11-18 17:38:00
没有这事件,或许这觉青的话可以轻松带过就算了
作者: wkuochen (温度计)   2018-11-18 17:38:00
推你的说法,明明就是自私人,这种人伤害台湾最深
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:39:00
对面艺人也会怕啊,这不能怪他们毕竟那就是他们的国家
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:39:00
李安就完全表现智慧 自由民主就是畅所欲言
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:40:00
李安那算是直接卖他的脸,告诉大家到此为止
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:40:00
回顾一下历届金马 本来奖项给中国的就是非主流居多
楼主: Ise7en (七宗罪)   2018-11-18 17:40:00
根本就是消失在人间 微博一瞬间消失 有时家人也牵连
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:41:00
娄烨 贾樟柯 哪个不是被中国封杀? 哪个主题不政治?今天金马如果因为政治不颁奖 导演因为害怕而不敢谈理念那才叫做丢人好不好? 更何况你说李安会怕争议吗?李安拍的色戒 断背山 甚至早期喜宴哪个没有争议性?
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:44:00
李安ㄟ,全世界比他更权威跟大咖的导演没几个
作者: nnkj (井上吃鸡)   2018-11-18 17:45:00
请尊重 两岸一家亲 的言论自由
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-11-18 17:45:00
而且他自己也是很爱去思考与挑战边缘的人XD
作者: mike7157   2018-11-18 17:45:00
今天有争议其实不是这几位导演拍的片子内容的政治意涵而是上台发言有没有多位其他不同想法的人想想
作者: nnkj (井上吃鸡)   2018-11-18 17:47:00
说好的言论自由阿 不要遇到两岸一家亲就跳脚
作者: mike7157   2018-11-18 17:47:00
都是言论自由,但有些话可以不用这个场合说
作者: Arkham (阿卡汉)   2018-11-18 17:48:00
阿就是你讲你的台湾独立 我讲我的中国台湾啊 他们又没在台上互骂 互骂的是周边看热闹的观众好吗
作者: mike7157   2018-11-18 17:49:00
说了独立,对方就说中国台湾,然后媒体炒作,伤害扩大
作者: podth (灰蓝)   2018-11-18 17:50:00
觉青就是喜欢这种空洞的理念啊,放话到底改变了什么?自己爽完就没事了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com