※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1RwzaqcI ]
作者: maple0425 (国球输在城市角落) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 邱议莹讲什么 台语大师谢龙介打脸网友
时间: Wed Nov 14 16:13:37 2018
1.媒体来源:
东森
2.完整新闻标题:
邱议莹讲什么 台语大师谢龙介打脸网友：她感动大家没走
3.完整新闻内文:
记者翁嫆琄／台北报导
民进党立委邱议莹日前主持民进党高雄市长候选人陈其迈的旗山造势晚会，在晚会结束后
因人潮仍多，用台语感谢“大家呒(没)离开”，却遭曲解成“大家唛（别）离开”。对此
，国民党台语大师、议员谢龙介13日在中天的政论节目中表示，邱议莹说的是“呒走”，
意思是很感动铁粉没离开，跟“唛走”不同。
陈其迈上周的旗山造势晚会人潮众多，表定结束时间为6点，但在6时15分后，台下仍有不
少支持者未离场，副总统陈建仁与陈其迈在台上领喊冻蒜，邱议莹主持时也特别用台语表
达感谢，还说“大家都没离开，晚会已经结束了，大家仍跟我们站在一起”，却遭网友改
成“大家唛（别）离开”，连媒体也照抄报导，引发争议。
对此，政论节目中昨晚再谈此事，主持人要谢龙介说明，邱议莹说的到底是什么意思？谢
龙介则开讲表示，“唛走”就是叫你留下，不要离开；“毋走”指的是自己决定不走；“
呒走”就是说，“他们这些人没走”。
他认为，依现场的状况来看，是邱议莹认为你们前面的都没走，也就是那些铁粉没走，她
很感动。谢龙介也说，要是国民党候选人韩国瑜的场子，应该是“大家都呒走”，前面后
面都没走。
由于媒体报导邱议莹哭喊要群众别离开，客委会主委李永得上午也表示，“现场应该不会
有人听错，除非是恶意扭曲”，邱议莹也以新闻当事人的身份向NCC陈情，要求报导的中
天电视台在20天内进行说明与更正。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20181114/1305875.htm
5.备注:
A.完了，龙介兄要被韩粉贴标签了
B.中天报导的新闻被自己的政论节目反驳?
C.附上逐字稿 #1RwofiDJ (Gossiping)
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542138476.A.353.html