https://youtu.be/2ce1znCuVGI
因为黄俊英演讲国台语交杂，我想尽量能够原音重现
所以有些地方用台语字或谐音，请各位多指教
2006高雄市长电视辩论会，第四阶段黄俊英结论逐字稿：
各位在座的好朋友，各位观众朋友大家好，
一座伟大的城市，是一代接一代的市民、一棒接一棒的政府，
大家共同打拼，不断累积的成果，
没有任何的政党，可以把所有的功劳，都留给自己，
把所有的过错，都推给别人。
民进党的朋友常常说啊，国民党时代做不到的，
像爱河整治、高雄捷运，他们做到了，
那么，其实啊，我们以那个爱河整治来看，
放眼世界各国，河川整治都是旷日费时的工作，
像英国的泰唔士河，就花了一百五十年的整治才圆满完成，
那么爱河整治，他是从王玉云、许水德市长时代就开始了，
历任的市长都投入了很多的心力，
来做污水截流、河堤复育的工作，
按内喔，谢长廷市长接手之后，才有力量去推动河川景观工程，
若无前一任市长的打拼，谁敢伫咧爱河边饮咖啡？
但是这个民进党政府拢讲，爱河整治是他们的功劳，
对前几啊任的市长，拢无讲一声感谢，
这种，敢有公平？他们敢袂歹势？
讲到捷运，民进党嘛常常在讲，
讲喔，在国民党的时代，捷运无法度动工，
这是表示国民党无能、黄俊英无能、没执行力
其实啊，咱拢、咱拢了解，
拢是伫议会强力杯葛捷运预算，不让捷运动工，
就是民进党的议员，他们今嘛颠倒讲是国民党无爱动工，
这款的讲法喔，实在是喔，
可能选举到了，就随便讲、乌白讲啦喔，
尤其啊，像捷运这种百年的工程，一定要有很好的规划，
有很好的准备，要准备得很好，同时要确确实实去施工，
否则像你看，我们这个捷运哪，交给民进党之后，
你看，做的东倒西歪，对不对？
坍塌了十二次，还发生泰劳暴动，很多弊案，
还让我们高雄市民多损失了一百四十五亿八千万，
一百四十五亿八千万，这样对高雄市民公平吗？
国民党的时代伫咧讲建设，拢有真好的规划，
嘛一步一步，照起工来做，
民进党常常在选举的时阵啊，
提出一个建设，没做好的规划啊，
所以做到尾啊拢是啊，虎头老鼠尾啊，二二六六，
四五年前，咱欲为著市长选举彼时，
你看民进党推出台糖物流园区、小港航空货运园区、
还有那个生物科技园区，结果呢？
都不是变成蚊子馆，就是变不见了，是不是，
还有他说去海外招商，招来一千多亿的海内外投资，
请问，这一千多亿的投资到哪里去了？
民进党一直在炫耀，进步看得见，对不对，
我也给他肯定啦，比较亮丽啦，
但是啊，很多指标都显示，高雄退步了，
这八年，民进党执政八年来，
我们工厂家数少了381家、公司行号少了11170家，
国民党时代，失业率最高的是百分之3.4，
民进党执政的时候，失业率最高是百分之5.5，
咱高雄是第二大的都市内，
但是今年到尾，天下杂志的调查，安哪？
咱的城市的竞争力第七，城市的幸福感第九，
清廉的表现第十二，环境的竞争力第十五，
整体施政的满意度，更落到第十九，
看到民进党这样的表现，这样的成绩啊，
实在是非常的痛心、难过，
民进党常说：拢是在野党啦，咧唱衰高雄啦，在野给他唱衰高雄，
其实，高雄啊，不可能被人家唱衰，
只会被没能力、不够清廉的政党把他做衰，是不是，
那如果说我们可以唱衰的话，
那我们一天到晚唱衰日本、唱衰韩国、唱衰日本，
那我们不就变成亚洲第一了吗！
所以喔，麦牵拖啦，
做呒好就爱检讨、就爱反省，不要老是说人家唱衰，
拿贪腐来说啦，民进党贪腐，是老百姓要你去贪腐的吗？
所以民进党在八年之内，
有五位局处长，因为涉及弊案而下台，
谢前市长，也因为啊，也是高雄捷运的弊案的这个被告，
这种推卸责任的政党，这种贪腐的政党，
还有权利要求人民，把市政的大棒交给他们吗？！
清廉不但是我自己的，表示自己的操守要好，
上盖重要的，
就是要有那个抵抗外界力量的这个、各种压力，
不能让外界的势力，来干预我们市府的运作，
我担任公职以来，一向以高标准要求自己，
未来我也会以同样的标准要求自己，
有机会再各位的爱护之下，当选高雄市长，
我一定会组成一个清廉、勤政、有活力的市府团队，
严格禁止我的家人，包括我的亲家在内，
关说市府人士，来承包市府工程。
各位市民乡亲，
我真希望，这届选举啊，是一个真优质的选举啦，
但是我对....大家拢提出政见啊，乎市民乡亲会当有一个理性的选择，
但是我对参选到今嘛喔，有足济对我这个不实的谣言啦，
给我抹红抹黑抹红啦，这实在是喔，我感觉足无奈啦，
但是我对咱这个高雄的乡亲喔，我有信心，
我是感觉咱各位拢是真有智慧，真有这个明是非喔，
所以，这个大家拢先做正确、理性的选择，
我希望这个市民乡亲在选择市长的时阵喔，
会当选择一个清廉、有执政能力、有经验的改变高雄的这个市长，
彼咧，美国总统克林顿，他在跟老布什选举的时候，
他讲了一句话，大家拢会记，名言喔，
他讲啦，笨蛋，问题在经济！
咱高雄啦，今嘛的问题，上盖重要的就是经济的问题嘛，
高雄今嘛已经变成经济衰退、产业不振、失业率居高不下
这种局面，看到这种局面，我们常在想，
经济做的这差，民进党还有资格要这个本土当借口？
要我们把、要市民继续支持他们吗？
咱今嘛目前高雄的情形喔，经济、各方面都在退步当中，
咱若无选人，选一个正确的人，若无换人换党去做啊，
咱高雄看不出未来，咱的市政若无换人去做，
咱就看不出高雄未来这个希望，
所以咱啦，高雄应该选一个，我督啊有报告过，
选一个有经验、可靠、实在、有国际观、会当改变高雄、
有能力来组一个真清廉、勤政的市府的团队，
有活力、会当为高雄认真打拼，在地的这个候选人，
安内啊，咱高雄才有希望，
所以咱一定爱利用这个、咱呼吁咱这的高雄乡亲，
一定爱伫十二月初九，选举的时阵啊，
用咱的理智、是非的观念，选一个真好的市长，
一定爱换党换人做，这样高雄的经济才会做得好，
高雄的这个产业才会做得好，
按内咱高雄才有这个光明的未来、光明的前途，多谢、多谢大家！
刚刚看到龙卷风里搬出黄俊英
突然就很想把黄俊英那个结论逐字出来
当年讲的状况根本和现在如出一彻
打一打越打越心酸
这样一个诚恳想为高雄付出的人
结果被一个走路工搞掉
那个说他走路工的今天还出来选高雄市长
希望板上高雄选民尽量把这个逐字给身边亲朋看
这次高雄人真的要做理性的选择