Re: [新闻] 柯文哲接受外媒专访:台湾只是川普货架上

楼主: Tosca (hi)   2018-10-19 11:26:35
原文在此
https://tinyurl.com/ybf78w2g
节录一些
The outspoken former surgeon and potential presidential contender told
Bloomberg News that Taiwan shouldn’t overestimate the U.S.’s willingness to
defend the island from an attack by its much bigger neighbor. Ko, 59, said
Taiwan needed to boost its worth to America by strengthening shared values,
such as democracy and economic transparency.
柯文哲说台湾不能指望美国一定会出兵保卫台湾
台湾必须提升民主和经济透明度 增加自己对美国的价值
Such blunt assessments have helped make Ko one of Taiwan’s most popular
politicians since winning election as the capital city’s mayor as an
independent in 2014. Should he secure a second term in local elections Nov.
24, he’s considered a strong contender for president, something he
repeatedly declined to rule out.
这段彭博自己写的
柯文哲应该会连任
甚至被认为是2024总统的强烈候选人
我觉得彭博真的比一堆台湾媒体脑袋还要清楚
外国人都看得出来柯文哲是要选2024 不是2020
就台湾媒体一直在吹风向说要选2020 程度真是高下立判
剩下其他都是废话
整篇访问其实没讲什么新东西
作者: findwind0826 (寻风)   2018-10-19 11:27:00
如果没有of cource 是不是该检举联合?
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2018-10-19 11:27:00
那些2020的说法都是有目的啊
作者: yuxds (cody)   2018-10-19 11:27:00
那是你理解不足 台媒一堆蓝绿打手 说选2020是想带风向而已
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2018-10-19 11:29:00
不在2018把柯打掉,2024就是功德老君吃亏啊.
作者: deann (古美门上身)   2018-10-19 11:30:00
故意抹2020就是要树立绿营危机感阿
作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也)   2018-10-19 11:30:00
是说of course这句到底在哪
作者: zsincerity (真诚如我)   2018-10-19 11:30:00
不过这个外媒,标题也下的很故意柯文哲接受专访从来没好结果一堆人又只看标题…有时候真的累了,要骂要黑都来吧唉,不要有天又搞一个道歉风波才来后悔
作者: leon771170 (许肥)   2018-10-19 11:38:00
暗你郎 把我姚跟丁当狗屎阿 怎没访问彭博也是五毛辣
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2018-10-19 11:40:00
他2020一定不会出来选啦而且在2020的时候 美中贸易战应该都还不会有什么结果
作者: scjh123 ( )   2018-10-19 11:44:00
说川普卖台到底在哪?
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2018-10-19 11:44:00
更不需要这时候下去乱压宝淌浑水
作者: JeanSijhih ((渡余))   2018-10-19 12:18:00
"strengthening shared value" 翻成 强化共有的价值似较符合原意 "增加价值" 变成买卖了 虽说一语双关啦
作者: zaterran   2018-10-19 13:26:00
Nov. 24 = 11/24 != 2024

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com