竹科妈妈要求专管排放 新竹饮用水遭垃圾污染直击
镜传媒
供应新竹县市50万人饮用水及芎林大片农田灌溉的头前溪，上游干净的水源有80％为新竹科
学园区的工业用水，新竹人只能喝下游劣质的原水，及用导电度超标的污水灌溉稻田。“我
们要喝干净水行动联盟”溯溪调查，发现沿岸有非法堆置的垃圾掩埋场，以及多家光电大厂
，排放污水有重金属过高之虞。联盟表示：“我们只求一根专管，将光电废水排放到自来水
厂下游。”
10月1日，新竹“我们要喝干净水行动联盟”召集人陈翠琴，指著满山遍野的垃圾说：“竹
东垃圾掩埋场年代非常久远，1984年头前溪流域被水利署划为‘自来水水质水量保护区’后
，依法不能设置垃圾掩埋场，就关闭了！一直到4年前，新竹县环保局以‘暂置’‘转运’
名义，重启竹东垃圾掩埋场，这一暂置，就是4年。”陈翠琴说，若状况紧急，暂时使用1、
2个月，大家能理解，但一放就是4年，简直是政府带头违法！
陈翠琴说，更糟的是早年垃圾掩埋场较为简陋，底部没有不透水层防护，会有大量渗出水，
且因为是暂置，依法不能使用该掩埋场，也就无法编列预算维修，使得头前溪被垃圾渗出水
污染的情形更加严重，只要遇到下雨天，头前溪就会充满恶臭的垃圾味，让附近的居民抱怨
连连。
为了拒绝喝垃圾水，陈翠琴、陈锦玲、彭桂枝这些竹科妈妈，今年成立“我们要喝干净水行
动联盟”，决心守护头前溪。经联盟溯溪调查，赫然发现头前溪上游不受污染的好水，80％
都作为新竹科学园区的工业用水，下游被垃圾污染的水，却是50万新竹人每天在喝的饮用水
。
陈翠琴指出，竹东的油罗溪、上坪溪汇流之后称为头前溪，上游上坪堰取水口干净的水，是
员崠净水厂的原水来源，出厂的自来水80％供应新竹科学园区，下游的隆恩堰取水口（供应
新竹市、竹北）和湳雅取水口（供应新丰、竹北、湖口）的原水，则送到湳雅净水厂。
根据自来水公司公布的数据，湳雅厂的原水水质，总三卤甲烷是上游员崠净水厂的10倍，且
员崠没检出铜、镉、锑，下游的湳雅却检出，钡、锑、铝、砷等重金属比员崠还多，足见下
游的原水水质差多了。
除了垃圾污水及家庭废水，联盟还发现，头前溪沿岸有多家上市柜科技大厂排放“光电废水
”，其不同于传统产业如织染、皮革、电镀等工厂非法排放的废水，光电废水不会发出恶臭
、没有奇奇怪怪的颜色，另外，光电废水很清澈，刚排放时微酸的味道也很快就会挥发。然
而，高科技业制程日新月异，会排出什么样的化学毒水，别说环保局制订法规的脚步跟不上
，连学术界也无法掌握，例如当年新竹县新埔镇霄里溪被华映、友达污染，检测出铟、钼、
镓、铊等罕见的毒化物，却因环保局根本未订定排放标准，并不犯法。
为此，联盟锁定台星科、硅格、旭磊、微硅、欣兴电子等头前溪沿岸的电子大厂，到该厂的
排水口取水做简易检测，赫然发现这些科技大厂排放的污水，导电度高达逾1200，超过政府
对灌溉水的管制标准值700，且PH值、化学需氧量偏高；陈翠琴指出，头前溪灌溉芎林乡大
片农田，一般来说，导电度数值若超过300，稻子就不容易长好，何况是导电度数值达1000
多，对农作物影响非常大。
中山大学环工所所长林渊淙指出，导电度高，表示水体杂质多，很可能有重金属污染，须进
一步检测；至于PH值逾9，超过工业废水放流标准，若排放量大，碱度过高，很可能会破坏
河川生态。
联盟另一召集人陈锦玲指出，这些光电大厂是在1994年环评法通过之前就设立，她们这些竹
科妈妈也知道，现行法规对科技大厂有利，甭说迁厂，就连要求零排放也难如登天，她们只
希望这些营业额以百亿元计的大厂，能够另设一根专管，将废水排放在自来水厂取水口的下
游，不要让50万新竹人喝掺有光电废水的自来水。
对于头前溪的污染，新竹县环保局的说法是，这些大厂均符合工业废水的排污标准。然而事
实上，一般放流水的标准非常低，环保局无视这条河流是灌溉、饮用水源，应比照饮用水水
源水质标准去要求这些科技大厂排放加严。环保局还说，河川能够自体洁净，意即头前溪流
量大，区区污水不会影响水源水质。
这个说法立刻被联盟的妈妈们打脸，陈翠琴指出，环保局只算平均值，忽略头前溪有枯水期
，7到10月台风季水量大，可能没有影响，废污水约占整体水量0.9％，但11至2月枯水期，
废污水约18万吨，比例高达26.7％，自来水原水水质一定会被影响。
对此，新竹县环保局长黄士汉表示，政府只能用工业废水的放流标准来管制这些科技大厂，
但他们都合格，且自来水厂出厂的饮用水也符合标准。当记者询问，头前溪流域被列为自来
水水质水量保护区，难道不应该比照水库标准？黄士汉坦承，的确没办法比照水库，用饮用
水水源保护的高规格来整治头前溪，但他强调，尽管很认同联盟的理念，也愿意与民间环团
合作来改善，但国家资源配置有先后顺序，目前他正积极与民间合作开发新技术，说不定有
一天能做到污染零排放。
至于竹东掩埋场堆置了4年的垃圾如何解决？黄士汉双手一摊，无奈地说，新竹县没有焚化
炉，得拜托新竹市跟苗栗县帮忙烧垃圾，不用这个转运站，根本没办法处理垃圾，去年他铁
腕执法，逼各乡镇清洁队垃圾减量12％，已经很努力了，希望民众不要苛责。
https://www.mirrormedia.mg/story/20181010soc001
我能说什么呢？税收新竹人缴，污水新竹人喝，大有为帅哥政府好棒棒