1.新闻网址:https://udn.com/news/story/12525/3411715
2.新闻来源︰联合新闻网
3.新闻内容︰
观塘案过关挨批 赖揆：没违背蔡英文想保护藻礁的态度
2018-10-09 10:42联合报 记者余靖莹╱即时报导
中油观塘第三天然气接收站环差案昨火速通过，环团质疑行政院长赖清德下指导棋。赖清
德今日在立院答询时表示，他多次要求中油尊重环评会议结论，且根据环评委员意见修正
；在政务委员张景森指导下，整体开发计画已大幅调整，开发面积从原先提出的200多公
顷，剩下23公顷，可见一斑，“我们的确尊重环评大会的意见。”
赖清德今日至立院进行总质询，国民党立委廖国栋质疑一般环评规划兴建至少需10年，观
塘案却火速过关；外界也质疑，民进党在野和执政，对于藻礁态度大不同。
赖揆表示，观塘案有非常大的调整，整个中油开发计画已大幅调整，从原本的200多公顷
，至今剩下23公顷，整个移到外海去了，连储油槽位置都改变了，没有违背蔡总统保护藻
礁的方向和态度。
赖清德指出，经济发展跟环境保护取得平衡，这是社会共识，尽管观塘第三天然气接受站
之开发，对能源转型非常重要，但行政院没有离开兼顾经济发展以及环保的原则。
环保署长李应元批詹顺贵不顾江湖道义。李应元强调，此案已兼顾环保与经济，是完全不
同的观塘案。
赖清德：观塘案兼顾环保 和国民党执政时不同
【中央社／台北9日电】
行政院长赖清德今天表示，现在通过的观塘案，跟原来国民党执政时期中油公司所规划的
方向与内涵已经大大不同。环保署长李应元也说，两个虽都叫观塘案，但是完全不同的观
塘案。
立法院上午邀请赖清德报告施政方针并备质询，赖清德答复中国国民党立委廖国栋质询“
一个观塘案，民进党执政前后态度不一，民进党应给人民一个道歉”表示，可能有所误会
，这次中油观塘第三天然气接收站，在政委张景森督导下，经济部与环保署做了大幅度调
整。
他进一步说，本来开发面积232公顷，最后送到环评大会只剩下23公顷；本来要在藻礁做
码头，已经推到外海；连储油槽的位置都改变；甚至未来开发，那个桩也要采取回避措施
，推动这个方案既兼顾经济发展及环境保护，没有违背总统蔡英文的指示。
赖清德表示，现在通过的观塘案，跟原来国民党执政时期中油公司所规划的方向与内涵已
经大大不同，“我们大家接受了环评委员的宝贵意见，不断地修正，目的就是希望兼顾环
境保护”。
环保署长李应元说，两个都叫做观塘案，但实质面有很大的差异，232公顷已经变成23公
顷；第二，海岸已经没有连接在岸上，让油水能够通过；第三，整个提案往外推移20公尺
以上，即使是15米深的下面的藻礁都尽量避免破坏，“整个是完全不同的观塘案”。
4.附注、心得、想法︰
简单整理如下:
1) 观塘案过关挨批 赖揆：没违背蔡英文想保护藻礁的态度。
2) 环保署长李应元批詹顺贵不顾江湖道义。李应元强调，
此案已兼顾环保与经济，是完全不同的观塘案。
3) 行政院长赖清德今天表示，现在通过的观塘案，
跟原来国民党执政时期中油公司所规划的方向与内涵已经大大不同。
环保署长李应元也说，两个虽都叫观塘案，但是完全不同的观塘案。
也就是说:
虽然都是中油提的观塘案，
但是国民党的观塘案就是该死。
我大民进党的观塘案，就给我好好吃下去。
环团呢?不见了。