[讨论] 葛在国外听证会的影片就直接说是柯做的了?

楼主: JUNOCARE (阳光!!)   2018-10-06 00:59:58
查了一下馆子
葛在国外的听证会,似乎就是直接讲"柯文哲就是带病人去国外的那个"
https://www.youtube.com/watch?v=SJeXj3BbC6Q
谁才是liar那个
现在真相似乎越辩越明
葛有可能就是把柯当成污点证人
一本写了某医生听说的活摘内幕 vs 一本写了医生自己犯罪的告白实录
想也知道后者比较轰动
虽然不愿意拿某人频道的影片
但既然字幕这么打
我就相信葛直接在国外说了"柯就是带病人去国外的那个医生"
作者: dadasho (Ada)   2018-10-06 01:13:00
作者: Citer   2018-10-06 01:16:00
难怪民视观众会被洗脑 XDDD
作者: yengr (Tio2)   2018-10-06 01:17:00
这什么鬼翻译?我英文没这么差吧?那来的Dr.Ko?
作者: NinJa (fine~)   2018-10-06 01:19:00
我当初听是没听到柯医师这几个字啦 你帮听一下是几秒的时候
作者: devidevi (蜜蜜)   2018-10-06 01:21:00
政经的翻译就跟847的翻译差不多...
作者: Leagues (童山濯濯)   2018-10-06 01:22:00
他没说dr.ko他说he got to know these doctors well字幕直接打柯医师
作者: rabbit83035 (远野妖怪前线)   2018-10-06 01:27:00
应该要告政经上字幕的
作者: Leagues (童山濯濯)   2018-10-06 01:30:00
把he 直接打柯医师第二个柯医师
作者: devidevi (蜜蜜)   2018-10-06 01:32:00
英文He =Dr.Ko???...
作者: Leagues (童山濯濯)   2018-10-06 01:33:00
In the xxxxxx period,they said "hey you know what"把they said直接打成他们还跟柯医师说
作者: tsgd   2018-10-06 01:51:00
其实这整段就是蔡政府最爱讲的假新闻 而且毫不遮掩直接变造

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com