[讨论] 847原来请的口译是不是有先见之明？ eupa1973 PTT批踢踢实业坊

楼主: eupa1973 2018-10-03 18:48:11

原来有请一个专业的口译，但在第一次排演之后竟然请辞，所以才又请一个不专业的，难道原来的口译有发现什么疑点，所以先落跑

作者: q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª) 2018-10-03 18:49:00

根本没有这个专业口译吧出事了可以怪口译

楼主: eupa1973 2018-10-03 18:50:00

自由时报

作者: ILYY (毅力) 2018-10-03 18:50:00

这一看就是要来背锅的还真的有白痴去当

作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2018-10-03 18:50:00

同一楼有这个人?

作者: SDuncan (小踢) 2018-10-03 18:50:00

原来的口译良心专业大于$$$

楼主: eupa1973 2018-10-03 18:51:00

作者: wcm (云) 2018-10-03 18:53:00

理由啊，才能切割都是翻译错译啊，还可以说不是故意的翻译也有理由说自己不去专业，所以错译

楼主: eupa1973 2018-10-03 18:55:00

彩排后就辞退，口译聪明的人

作者: mithralin (å·¥å£) 2018-10-03 18:58:00

有没有这个人都是问题

作者: jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2018-10-03 18:59:00

觉得根本没这个人

作者: yyc1217 (somo) 2018-10-03 19:11:00

根本没有这个人专业的口译前一天才知道要翻译什么？

作者: dorbi33fish (阿3) 2018-10-03 19:33:00

没有专业的口译就不要请啊，来一个乱讲的玩掉自己公信力有够蠢XD

继续阅读