https://youtu.be/j_irr0YuVWY
TVBS的音质比较好
1:18:40开始
记者此前问道：“您可以明确地表示，您认为柯文哲在器官买卖、跟中国的交易当中，他
是扮演中间人的角色吗？”
葛特曼：
“This is a ambiguous section. I’ve said this on television. You can interpre
t it the way Brian does. You can interpret fairly innocently, if you like.”
“这里很模糊，我在电视上已经说过了。你可以像吴祥辉一样去解读这件事。你也可以认
为这是完全无辜的事件。”
19:19:17开始
“I think I tend to go in the middle in saying he is a middle man ...speaking
about the possibilities”
“我觉得我倾向是站在中间的立场，在讨论他是否是中间人的问题上，依可能性讨论的话
。”
作者: roalan 2018-10-02 16:30:00
这翻译很有问题啦 第一手的消息杀伤力最强
作者:
mao0906 (ThOmAs)
2018-10-02 16:30:00讲一些模糊的话 好让书好卖
作者:
kolsir (刀阿)
2018-10-02 16:31:00告作者？都事后澄清，作者再说翻译有误就好了
葛特曼有讲柯文哲是中间人，你这段是记者追问中间人的定义是什么
作者:
ss0929 (999)
2018-10-02 16:31:00不就猜测吗？ 名嘴那套阿
其实葛特曼在回答其他问题时就有显露目前他对柯的想法
作者:
ABA0525 (小火柴)
2018-10-02 16:32:00真的乔好 很聪明
作者:
ss0929 (999)
2018-10-02 16:33:00所以猜测而已是 很聪明打法但聪明的人都知道 后面那群人搞什么
作者: kenro 2018-10-02 16:35:00
现在连英文访问都要有人打逐字稿了 真的悲哀
作者:
Aggro (阿果)
2018-10-02 16:36:00这操作根本只是要一个外国人讲话而已 内容随他们写稿有够恶心的操作 他妈的有够恶心
作者:
nckuff (nckuff)
2018-10-02 16:37:00干你娘DPP我发誓这辈子支持任何DPP党员我就剁懒叫咬舌自尽
作者:
Aggro (阿果)
2018-10-02 16:37:00他们就是要这样去骗没时间求证的去洗印象..干 真的恶心至极
葛特曼第二个就是说他是中间人啦 他不敢认罢了看他拿论坛出席人物 地点来影射柯有参与就知道不怀好意
他现在对柯的看法跟吴祥辉一样 懂吗？他质疑柯文哲多次进入中国医院教ecomo是为了器官他都直接提出怀疑了 柯文哲现在就要告了一定要限制他出境 当面讲清楚
作者:
ss0929 (999)
2018-10-02 16:41:00猜测不是直接说是 告能告成吗？这是他们下三滥打法 很聪明避开法律
作者:
kuromai (暮)
2018-10-02 16:43:00这个人不愧记者起家耶www让你们黄猴子内斗啊，我只要名利双收就好
作者: kenro 2018-10-02 16:46:00
都传闻证据 法院要认証什么? 葛的资料又是柯转述给他听的
作者: Lawlight (罗莱特) 2018-10-02 16:47:00
其实他有来跟没来一样，全是他听柯说跟他自以为
作者: kenro 2018-10-02 16:47:00
但他又拿不出证据 柯反而可以告他这些个人推测是妨害名誉就算他说柯是骗子好了 但他的证据在哪还是拿不出来啊
作者:
morrishh (努力~☻~♬~♪)
2018-10-02 17:18:00从英文中看不出他是站在吴祥辉立场 他只说随便你去想
作者: psypoorer (Fox ) 2018-10-02 17:36:00
1124灭东厂