[黑特] 翻译可以好好把一句话讲完吗？ NAGI PTT批踢踢实业坊

楼主: NAGI (阿鲁马其顿) 2018-10-02 15:29:31

吴祥辉找这个翻译是花多少钱请的啊
讲话一直断断续续
连一个完整句子好像都很难说完
他心里是不是很紧张
怎么跟当初想的不一样啊？

作者: hsiehfat (Okami) 2018-10-02 15:30:00

他心里想着要怎么把翻译导到最不利柯的方向去

作者: Tohkachan (空白) 2018-10-02 15:30:00

很贵吧国际记者会欸

作者: diefishfish 2018-10-02 15:30:00

作者: aoyama618 (aoyama) 2018-10-02 15:31:00

月薪22K

作者: ko7625 (抠妻溜恶我) 2018-10-02 15:31:00

作者: pfish9130 (猪头~) 2018-10-02 15:32:00

听到的跟稿子上的不一样

作者: kuninaka 2018-10-02 15:32:00

1124灭东厂

作者: biollante (我我我魔术师) 2018-10-02 15:32:00

847自己准备的…

作者: hsiehfat (Okami) 2018-10-02 15:32:00

没错啊，在没念大学的人心里面这种水准就很专业了

作者: tryun 2018-10-02 15:32:00

该不会是吴董的儿子翻的吧！

作者: airplanes (仁者无敌) 2018-10-02 15:33:00

这很难啊现场口译是件伟大工作光头有时讲太过瘾不给段落的

作者: yiayia0333 (yiayia) 2018-10-02 15:54:00

英翻中翻得2266，中翻英还翻不出来

继续阅读