1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
波兰台北办事处 / Biuro Polskie w Tajpej
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://goo.gl/74DKmq
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
facebook
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
最近教育部召开十二年国教课纲审议委员会审议大会，会中有课审委员提到应该注意性别
平等议题，并以我们波兰的骄傲──玛丽亚．斯克沃多夫斯卡－居礼女士为例，建议如果
教科书提到时，能够使用她原本的姓名，而非是只用“居礼夫人”来代替。
小编看到这个新闻后觉得很开心。虽然在台湾大家习惯把玛丽亚．斯克沃多夫斯卡－居礼
女士叫做居礼夫人，不过她不单单只是居礼先生的太太，也是第一个获颁诺贝尔科学奖的
女性，更是目前唯一个在两个不同精密科学领域获颁诺贝尔奖的杰出波兰科学家。玛丽亚
．斯克沃多夫斯卡出生于列强第三次波兰瓜分的时空背景，一生以祖国波兰为豪，并且在
发现新化学元素后，将它命名成“Polonium”，也就是从波兰的拉丁文Polonia转化而来
，中文就是大家熟悉的“钋”。
在欧洲，大家都知道她叫玛丽亚．斯克沃多夫斯卡－居礼，而不是“居礼夫人”，教科书
里也同样是用她的全名来介绍她的事蹟，欧盟的人才培育计画Marie Skdowska-Curie
Actions也是采用她的全名。小编很高兴课纲委员能提出这一点，让大家能更清楚认知到
她是一个独立的个体。
相关阅读：
诺贝尔奖官网关于玛丽亚．斯克沃多夫斯卡－居礼的介绍
https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1911/marie-curie/facts/
玛丽亚．斯克沃多夫斯卡－居礼博物馆http://en.muzeum-msc.pl/
#MariaSkdowskaCurie #womeninscience
4.附注、心得、想法︰
一次成功国民外交
台波关系其实不差