1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
吴小平“私营经济完成历史重任该退场”论引发热议
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://goo.gl/25Kz2j
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
法广
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
在外界对中国富豪“不退场就没好下场”的联想之际，中国财经专栏作家吴小平11日发表
了题为“私营经济初步完成阶段重任“文章，立即引发中国“政治、经济同步倒退”的激
烈争议。
这篇文章指出，在中国的改革开放历史进程中，私营经济“已经初步完成了协助公有经济
实现跨越式发展的重大阶段性历史重任”。下一步，私营经济“不宜继续盲目扩大”。且
一种“全新形态、更加集中、更加团结、更加规模化”的“公私混合制经济”，将可能在
社会主义市场经济社会的新发展中，呈现越来越大的比重。
此文一出引发中国网络的一片哗然。不少人立即联想到阿里巴巴董事局主席马云宣布退休
，京东执行长刘强东的性侵疑云，以及万达、海航、安邦等中国企业接连发生的事端，认
为此文是为北京意图拿私有企业开刀先“试水温”。
经过网络上一整天的哄传后，财经专栏作家吴小平向凤凰网承认文章是他写的，但不解释
了，太多朋友问起。他周三下午则向新京报说，很多人没有读懂文章，如果解释太多，就
会有“更多值得探讨的内容”，而他“不太想在现在这个阶段做解释”。
吴小平在文中表示，2007年的中共17大认为，公私经济地位平等。但如今，美国等西方国
家有意识地围堵中国，此时若不能集中国家力量，而是完全让市场说话，彻底走经济自由
化道路，中国经济社会的改革开放将面临难以想像的压力、阻力，已取得的优势和成果也
可能逐步丧失。 他还主张，面对当今国运之争，当前强国之战，国家必须集中财力、物
力和人力，必须统筹发展，必须令行禁止。否则，群体是没有纪律的，是没有深谋远虑的
，不足以面对日趋严峻的国际竞争。
广告
中央社报道称，这篇文章发表后，立刻哄传海内外，引起中国网民及海外华人的议论。事
实上，自马云退休的消息传出后，中国网络便出现“不退场就没好下场”、“金盆不洗手
、法国墙上走（指海航董事长王健在法国坠墙身亡）的顺口熘，直指马云是”看破了“、
才赶忙退休的说法不胫而走。
因此，吴小平这篇文章，就被部分中国网民说成是“不等其他人跟进，民企直接被‘公私
合营’”。而一些自由派网民更奔相转传此文，并指这是中国“政治、经济同步倒退”的
象征。
中国网络也随即出现了批判此文的文章。搜狐财经今天发表一篇署名“令狐卿”的文章指
出，，全文“逻辑混乱，行文简陋”，谈不上严谨论证，但令人深思的是，就是“这么一
段粗鄙的言论”竟然掀动群情激愤，可见围绕民营经济的焦虑感，是中国全社会都有的切
身体会，“这才是真问题”。
中国网络也对吴小平的身份和经历进行了热搜。
新浪网文章称：在头条上，他是这样介绍自己的 资深金融人士，曾参与创建中金公司零
售业务及财富管理部，任执行总经理。现投身互联网金融创业。他还给自己弄了几个响当
当的身份 金融评论家、商业观察家、网络金融界知名人士，长江商学院校友，浙大客座
教授，投资银行中金公司零售业务及财富管理业务创立者之一，中国最大互联网配资金融
公司联合创始人。
新浪网此文的留言中，网友持正反两种观点，有人说“感谢吴小平，他起码说出来了，可
怕的是某些人不说正在做。“我认为吴小平说的很有道理，也很有必要，符合国情“。反
对的网友说， “回到文 革好了。公有制大锅饭”。也有网友说“这个年代要出名，一定
要语不惊人死不休才行，同时还要包装好自己。”
4.附注、心得、想法︰
接下来就欢迎大家来到支那吃光最后秩序资源
八个大大与川普大帝联合进攻
星辰大海一了百了的大洪水时代