1.新闻网址:
https://www.ettoday.net/news/20180913/1257954.htm
※超过一行请缩址※
2.新闻来源︰
ET
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
影／《屠杀》出日语版？葛特曼这段访谈激怒柯文哲
政治中心／综合报导
寻求连任的台北市长柯文哲再度卷入器官移植案件。4年前出版《屠杀》一书的伊森．葛
特曼于12日接受三立节目《新台湾加油》专访时称“我们没有说要修改内容，因为我们本
来就不想修改”，打脸柯文哲曾说的“他（葛特曼）说若有再版，会修改”。
三立《新台湾加油》12日播出葛特曼受访片段，葛特曼在影片中表示，“柯获得五折的价
格，外国人价格的五折，或许我说错了一些，我不知道他有带病患过去，我不知道他是否
打通关，书中的内容指出他可能做过其中一些事，或者至少打了一些国际电话帮助他人找
门路”，声称柯文哲确实与器官议价有关。
▲▼台北市长柯文哲（左），《屠杀》作者葛特曼（Ethan Gutmann，右）。（图／记者
吕佳贤摄，翻摄自Ethan Gutmann脸书）
▲台北市长柯文哲（左），《屠杀》作者葛特曼Ethan Gutmann（右）。（合成图／记者
吕佳贤摄，翻摄自Ethan Gutmann脸书）
葛特曼表示，“我的书以德语、捷克语出版，明年初还会有日语版，我们感到很开心，接
下来还在讨论印度文版本，适用整个南亚地区。几乎所有的书本，都会含括一些错误，有
些是犯了更大的错误，但我的没有错误，可能有一些微小的文法错误。我花了七年时间研
究这场屠杀，这不是一本关于犯罪或伤病的纪录本，也不是一份会持续进化的文件，更不
是政治操作用的玩物！我没有更动德文版的内容，也不会更动日文版的内容，更不会去更
动改台湾版的内容，我从来没说过我会调整内容！事实上任何循着这个脉络的猜测，都是
选举花招，在2014年就出现过，现在2018年又卷土重来。”
葛特曼提到，“那2014那一年，他有一个法律团队寄给我们一封信，说我们应该修改书本
内容，我们也作出回应，我和我的律师…我的律师是个很棒的人，我们回寄了一封信，事
实上那就是柯医师在辩论会上拿出来的那封信。我记得是第二场辩论会，他被国民党候选
人质疑这项议题，他就拿出这封信说‘你看葛特曼先生有说，说我是一个好人！一个值得
尊敬的人’他大声的念出了信件内容，很多人跟我说，这是非常有戏剧性的扭转了辩论的
情境，对他有很大的帮助。”
葛特曼说，“那封信里面没有提到要修改书本内容，但只有一些人注意到这件事，我相信
他的法律团队很清楚，我们没有说要修改内容，因为我们本来就不想修改！我们说的是，
我们认为这是被错误解读或夸大，我们不认为在市长选举的当下，这样是合适的。更何况
这本书并没有在台湾出版。”
葛特曼指出，“我想再度澄清，我曾经衷心希望那时还是政治新手的柯医师，他那是第一
次竞选公职，他惊慌了，他从未经历过这样的事，承受极为巨大的压力，来自媒体、对手
。在选举之后，他就可以站在我的角度思考，比如说可以加入反对的联盟，针对强摘器官
有些作为，可惜那并未发生。坦白讲我必须说，这是个悲剧。在台湾也是个惨剧，但这对
全球来说都是悲剧。”
对于葛特曼的说法，柯文哲13日相当不悦，他在受访时强调，“我跟你讲，我们会把昨天
三立的影片寄给葛特曼”，知道那个影片是有剪接过的，如果葛特曼对播出来的影片有不
同意，他要去跟三立乔，“如果他敢回答三立播出来的影片他全部同意，我马上去告他，
我会用我全部的力量跨国去告他，实在是，太过分。”
另外，柯文哲反驳指出，影片最后面讲那什么他去乔什么器官，这件事情跟台大医院查证
，器官移植通常一个要做移植的病人，要先抽血，组织配对、B型肝炎等，要有一个移植
前的门诊，要有病人来挂号，做这一些检查，“我是台大少数几个没有门诊的病人，因为
我当时是专职外科加护病房，所以我手上没有移植的病人，也没有移植前的病人。”
柯文哲说，通常是其他的移植医生开完以后，出了并发症才会进到加护病房开刀，“所以
我根本没有处理移植前的这种病人，所以么可能会带病人到大陆去移植”。
柯文哲表示，其实一开始吴祥辉在乱讲，“我想说最后在澄清、再打脸他，但是如果你要
这样剪接，好，可以，我直接对付葛特曼。”柯文哲也强调，自己都没有移植前病人，也
没有带人去器官移植，也没有去跟人家谈器官什么东西，“怎么会有这段话？”
原文网址: 影／《屠杀》出日语版？葛特曼这段访谈激怒柯文哲 | ETtoday政治 |
ETtoday新闻云 https://www.ettoday.net/news/20180913/1257954.htm#ixzz5R2mvTySw
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
4.附注、心得、想法︰
柯粉们 真的别再骗自己了
柯文哲就是个十足的人渣
作者当时的回信 根本没说要修改内容
柯文哲还说谎 谎称再版会修改
天生说谎、背叛成性的人渣
天难不容！
干你娘柯文哲！