在继续说明之前，还是要再强调一次：
先说重点：原书作者只想要他的书大卖(可参考a343408065
板友贴出作者FB最新的回应），因此将柯的访谈，做了重
大的扭曲(critical twist)，所以请柯粉不要再以为原作
者是为柯市长说话，甚至请勿再为该书或帮吴先生宣传
（原书作者是为了卖书，但吴先生的理由，就有待水落石
出的一天）。

论述合理 但乡民看不懂

没有人会去买书，这个年代

我看了作者 2015 的 youtube 影音，又读了书中第九章上半的原文，得到的印象跟原PO一样。Gutmann 感觉上习惯把很多事都写的很戏剧化、很夸张，应该多加存疑不可尽信 (needs to be taken with some grain of salt)作者的电子书在亚马逊卖 12.99 镁，还不算太贵只是没听过这类故事的老外趋之若鹜，非常捧场

书应该真的卖得很不好，一般美国的公立图书馆都有纸本或电子书可借，甚至畅销书在出版第一个礼拜就借得到(例如丹布朗的书)，但这一本我查了两个规模很大的公立图书馆都没有。说真的，市长比这本书重要万倍

Twist 是指“bargain”这个行为。在上一篇推文有解释，希望对你的理解有帮助。