看逐字稿看久了，当然是对柯当天要表达什么可以理解。
不过，就像847在昨天的事件一样，记者才是如何料理这段话的诠释者。
广大的新闻观众就像读者一样，只会读诠释者的翻译结果。
只要记者避重就轻，转换语意，对读者而言也不过是另一种事实而已。
就像510下午的记者会，就算PTT有影片逐字稿，但在报纸的巧手下，只
会知道有看记者会。却完全看不到510的反应是让人很错愕的。而从来
没去过会议跟只去过几次会议，却在记者笔下呈现北市府恶意陷害。却
不谈510在这几次会议中到底有什么行为。
比例的差异性，真是令人讶异。