1.新闻网址:
※超过一行请缩址※
http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1223874
2.新闻来源︰
自由
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
〔编译孙宇青／综合报导〕一向不睦的美国与土耳其，近来关系雪上加霜，在美方要求土
国释放一名遭软禁美籍牧师未果后，先是向安卡拉政府两名高官祭出制裁，川普又在十日
下令土国进口钢铝关税提高一倍，造成土耳其里拉币值重贬至历史新低，土国金融危机濒
临爆发，连带使全球市场陷入动荡。土国总统艾多根随即把此次危机定调为经济的国家战
役，痛骂美国无耻，呼吁民众将黄金和强势货币兑换成里拉。
美土两国近日外交龃龉的引爆点为“布朗森事件”，出生于美国、在土国生活二十三年的
基督教牧师布朗森（Andrew Brunson），被指控参与二○一六年七月企图推翻艾多根政权
的政变行动，安卡拉当局随后以恐怖主义罪名将他软禁至今，并对美方要求释放置若罔闻
。华府本月一日决定向土国内政和司法部长施以制裁，并扬言紧缩两国贸易关系，土国日
前派员赴美谈判解除制裁失败后，川普更进一步下令加征土国钢铝关税，逼迫土国让步。
受美土交恶影响，土耳其里拉币值近期已是“跌跌不休”，而在川普十日推文表示，鉴于
土耳其里拉兑美元急速下跌，已授权对土国进口钢材关税增至五十％、铝材关税增至二十
％，并直言美土两国当前关系不太好后，里拉更在一天内重挫十四％，盘中一度下跌逾十
七％，光是本月以来就贬值逾卅％，总计今年已崩盘四十一％，目前价格来到一美元兑换
六．五一里拉的历史新低；欧洲股汇市也跟着下挫，对土国曝险程度高的西班牙、意大利
、法国银行业影响尤深。
与此同时，投资人早已对土国经济政策走向忧心忡忡，土国通货膨胀率上月已达十六％，
但在六月大选后权力一把抓的总统艾多根施压下，土国中央银行仍不愿升息应对。艾多根
认为，升息将加剧通膨、阻碍经济成长，专家却认为升息才能抑制通膨、支撑汇率。在此
情况下，投资人担心，理应独立运作、制定政策，须以经济面为先的央行，可能已被政治
力量介入。国际货币基金（IMF）数据显示，土国外债现高居新兴经济体之冠，外汇储备
却敬陪末座。土耳其财政部长阿尔巴伊拉克是艾多根女婿，对岳父言听计从。
不甘示弱的艾多根十日在两场演说中，形容这是一场“经济的国家战役”，号召全民参与
“货币保卫战”，把收在枕头下的欧元、美元和黄金兑换成里拉，“想透过操纵经济使我
们屈服的人，一点也不了解我们国家。”艾多根十一日再痛批华府“无耻”、“背弃北约
盟友”，扬言绝不屈服于美国威胁释放布朗森。安卡拉消息指出，艾多根已与俄罗斯总统
普廷通电话，此举暗示土国在与西方国家关系跌至二战以来低点后，可能转而与北约敌人
俄国合作。伊朗外交部也声援土国，指控美国只会“制裁与霸凌”。
4.附注、心得、想法︰
土耳其人哭哭 通货膨胀 中国爸爸快救我啊! 中国或成最大赢家