印航把台湾改为中华台北 声称印度外交部批准
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201807050114-1.aspx
（中央社记者康世人新德里5日专电）印度航空最近把官网上的“台湾”，改成“中华台
北”。对此，印度航空发言人仅表示，这是在印度外交部批准下进行的措施。
印度航空（Air India）最近把飞往台湾的航班，目的地名称由“台北，桃园国际机场，
台湾”（Taipei, Taoyaun International Airport, Taiwan）改为“台北，桃园国际机
场，TPE，中华台北”（Taipei, Taoyuan International Airport, TPE, Chinese
Taipei）。
两个多月以来，中国不断向各国航空公司施压，要求更改台湾名称，以符合中国所谓的“
一个中国”政策。
一直没有理会中国要求的印度航空，最近却悄悄地在官网把台湾的名称改为“中华台北”
。
对此，印度航空发言人不愿多表示意见，仅说改名是在印度外交部批准下进行。
发言人透露，印度航空接到印度外交部中国注册局（China Registry）在香港的区域经理
寄来的信函，批准印度航空在官网使用“中华台北”名称。
此外，同一封信也批准印度航空在官网使用中国香港特别行政区（Hong Kong SAR of
China）和中国澳门特别行政区（Macau SAR of China）等名称。
至截稿为止，印度外交部未就相关问题做出说明。
“印度斯坦时报”（Hindustan Times）认为，这是印度航空“遵守中国的要求，不把台
湾视为一个独立的国家”，而称为“中华台北”，这正是北京希望人们所知晓的名称。
美国国务院对中国当局施压各国航空公司要求更改台湾名称已表达关切，且不支持这项改
名动作。
不过，印度迄今对于中国要求各国航空更改台湾名称的要求，一直没有公开表态。
对印度航空公司这项更改台湾名称的动作，不愿具名的印度中国议题专家认为，这是印度
外交部最近采取与美、中强权维持等距且保持友好关系的新措施。印度总理莫迪4月才在
武汉与中国国家主席习近平会面，缓和两国关系，不愿因这项问题与中国闹僵。
这名专家说，让印度航空把名称改为台湾目前在许多国际场合使用的“中华台北”，相信
是“较为中性的作法”。
“中华台北”，相信是“较为中性的作法”，也是台湾目前在许多国际场合使用的