1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
打压与消费世越号船难的韩国保守派
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://www.voicettank.org/single-post/2018/07/04/%E6%89%93%E5%A3%93%E8%88%87%E6%B6%88%E8%B2%BB%E4%B8%96%E8%B6%8A%E8%99%9F%E8%88%B9%E9%9B%A3%E7%9A%84%E5%8D%97%E9%9F%93%E4%BF%9D%E5%AE%88%E6%B4%BE
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
思想坦克
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
Wednesday, July 4, 2018
|
杨虔豪
上回专栏提到，包括自由韩国党与正未来党等韩国保守派，在本次地方选举惨败，如今面
临重大危机，处于高层干部与重组的过渡阶段。内外检讨声浪非常多，有个问题我特别想
提出来谈，就是保守派在选举前后，不断在打压与消费世越号船难，近来又有新证据显示
，保守政权时期监控家属的荒唐作为。
2014年，世越号船难发生后，家属要求制定特别法，并要求当局彻底厘清船难真相，却遭
朴槿惠政权与执政的新世界党（自由韩国党前身）封杀，指责家属的要求是在“窃取税金
”，而且背后有特定政治势力在煽动。
经过4年，世越号已打捞上岸，事故原因与政府救援不力的问题却还未厘清。过去，保守
派不断阻挡对船难中，政府责任的相关调查，疑惑至今仍停留在前总统朴槿惠在船难发生
后的7小时“行踪成谜”，而且连青瓦台应对纪录报告时间，后来都经检调确认经过窜改
，世越号疑点的厘清，陷入胶着。
家属与市民团体在首尔光化门广场架起了巨型黄丝带装置，设置了“世越号广场”，除了
置放罹难者与失踪者家属的照片，供各界焚香吊念，还有连署工作站，开放市民前往签名
，希望持续唤起社会对船难问题的重视，该地已成为首尔市新的象征地标，就连海外观光
客经过，也会伫足，认识世越号问题所在。
只是，相关疑云都还没能解决，家属至今都还活在阴霾中，保守派政治人物，却持续发表
可能让家属受到二度伤害的言论。
“世越号（家属团体）在光化门广场前架设帐篷，已经在那4年了，这样对吗？在光化门
这样做，对罹难者家属健康也不好，他们应该停止，这样对到底国家有何帮助呢？”竞选
期间，自由韩国党首尔市长候选人金文洙说道。
金文洙甚至主张，在光化门广场设置的世越号纪念场地，是有“部分政治势力动机不纯地
在行动”。在竞选活动开跑的第一天，他更公开表示：“像世越号一样，把死亡弄作飨宴
仪式的人们，应该要退场！像世越号一样，把死亡弄成像观光行程一样的作为，应该要收
拾掉！”
而在多数罹难者的原居住地─京畿道安山市，市民团体县政推动让原本作为联合焚香所、
在今年撤守的花浪游园地公园，另外设置一个集结罹难者灵位，提供日后追吊与记取船难
教训的“生命安全公园”，文在寅总统也于今年宣示将予以推动。
但在地方选举竞选期间，自由韩国党与正未来党的区域议员候选人竞选布条上，却都可见
到如下的激烈标语。
“誓死反对在花浪游园地兴建纳骨塔！”
“阻挡将让安山市气氛变糟的灵骨塔设置！”
自由韩国党安山市议会党团甚至举行记者会，公开谴责市府单位片面设置灵骨塔的决定，
主张“世越号事件后，消费萎缩，地方经济已濒临枯死”、“市长决定设置公园，是在张
扬世越号事故的后遗症，违背市民对活跃安山成为崭新都市的期待，让因经济停滞而呻吟
的安山，笼罩在挫折感中。”
反对者主张生命公园与灵骨塔设置，将取代整个花浪游园地公园，这将让地方陷入低迷气
氛，甚至让周遭地区房价下跌。但实际上，目前当局规划的生命公园与灵位设施，仅占游
园地公园面积的1%。
选举期间，设置纪念公园与否，成为安山市内的争议问题，但选举结果，安山市长由共同
民主党候选人胜出，安山市议会18席中，自由韩国党仅取得6席，其余皆由共同民主党拿
下。只是，选举过后，保守派消费船难的言论，持续出现。
“我们不是已经像世越号一样完全沉没了吗？严厉地自我反省应成为优先课题，要慢慢去
思考才行。”地方选举结果出炉后，自由韩国党国会议员郑振硕说道。他拿“世越号”来
比喻自家选举的惨败。
“对那些家伙而言，世越号惨案只是单纯的沉没事故，船里荒唐死去的孩子们，什么都不
是…看着船内死战的孩子们，我到现在都很心痛，而且持续抗争；但对他们而言，什么都
没看到，也无任何关心，所以那些家伙就是应该消失掉的积弊残党。”船难中失去女儿的
罹难者对策委员会委员长俞敬根说道。
面对保守派连年来的阻挠、打压，不断抹黑世越号牺牲者，对事故究责予以回避，还在选
举前后不断消费船难的保守派言行，俞敬根的发言，表透出难以抑制的愤怒。只是，更荒
唐的案情，又在近来被揭发。
韩国国防部在7月2日公开证实，发现保守政权时期，旗下负责情蒐与犯罪调查的国军机务
司令部，在世越号船难发生时与其后家属抗争期间，派遣便衣工作员前往监控一事。
船难发生后，家属前往事发现场附近的珍岛体育馆，焦急等待救援进度，希望子女能早日
救上岸。这时，机务司令部的工作员，开始在现场纪录家属的行动，将家属分类为“稳健
派”和“强硬派”，并监控他们在网上与对媒体上的公开发言，向上级报告。
为监控船难家属，由司令部还组成60人工作小组，甚至动员到罹难者主要就读的檀园高中
，随时记录生还者与校内人士的言行，同时怂恿与支援保守派团体展开反对罹难者家属抗
争的示威，同时鼓动毁谤罹难者家属的假新闻，在网上散布。
国防部为前朝时期的恶行，向罹难者家属公开道歉。保守阵营对此，却完全沉默，未表达
任何立场。同一天，首尔市长败选的金文洙的一席话，再度引发争议。
由于文在寅总统一周来皆未公开行程，外部传闻近来他因为工作过于繁忙而规划修养与调
整步调，但金文洙却在脸书上说道：“比起朴槿惠的7小时，文总统未露面的时间，已经
是她的24倍，一句话都没有说的那些人（指过去批判朴消失7小时的媒体），消失到哪去
了呢？”
无法以普世价值与人道关怀出发，对自己任内发生的船难回避责任、如今又透过不断消费
船难，对世越号牺牲者及家属带来多度伤害，保守派却浑然不知，自身言行看在众人眼里
，指充满政治算计与泯灭人性，这应该是衰退败亡的最大原因。
作者是定居首尔的驻韩独立记者，《韩半岛新闻平台》创办人，长年采访与评论南北韩时
事，希望注入具有台湾观点和现场观察的韩半岛新闻。
4.附注、心得、想法︰
执政太久 跟老k一样不意外