1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
冰岛与日本的启发！英媒：足球正是可以团结台湾的武器
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
http://newtalk.tw/news/view/2018-07-01/129620
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
新头壳
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
2018俄罗斯世界杯足球赛进入16强捉对厮杀的淘汰赛，而拿到最后一张晋级门票的日本队
，在最后一天的小组赛借由策略运用得当，才得以吊车尾出线。但综观前面的3场赛事：
踢赢南美劲旅哥伦比亚、神奇逆转逼平西非强队塞内加尔，到最后虽输给波兰，但是靠着
黄牌少惊险晋级，仍展现无比的抗压性。
也因此，“日本行，为什么台湾不行？！”这个话题，连日来在台湾网络被热烈讨论著，
方兴未艾。英国广播公司（BBC）中文网即报导，让许多台湾球迷感动的是，日本队在多
次落后时依旧锲而不舍的韧性。另外赛后日本球迷球场“捡垃圾”，也让台湾网友感到佩
服。
BBC中文网报导指出，作为地缘政治的“弱者”，台湾往往对诸如冰岛等被视为弱者的球
队等给予更多关注。日本队在此次世界杯上的表现一改弱者形像，被普遍认为足球实力已
经真正“脱亚入欧”引起台湾球迷反思：“我们该怎么做，才能真正发展好足球运动？”
。
报导称，世界杯期间日本队的不俗表现，使得原本就有文化好感的台湾多出了很多新的日
本队球迷。曾参与台湾足球代表队教练团运作的真田圭辅向BBC中文网表示：“我觉得现
在在台湾的日本队支持者很多，不少日本球会都有兴趣开发台湾市场，近年很多日本足球
人士愿意来台教球与交流，都让台湾人对日本足球有好感”。
报导访问了资深足球记者与球评李弘斌说，台湾的日本球迷很多，虽然流行文化是韩国为
主，但是运动赛场上，台湾人一直都比较喜好日本。
报导提到，虽然韩国足球近年来也多有优异表现，但是韩国队往往因为比赛动作与铲球过
于夸大，造成许多争议，在台湾球迷心中的形象大打折扣。
此外，报导也指出，台湾在篮球与棒球运动史上常常吃不少韩国的亏，因此让台湾人对韩
国足球平添负面观感，自然更加认同日本的相对“君子”足球魅力。但这次韩国也在最后
一仗展现韧性，以2比0踢赢上届冠军德国，拼劲也受到足球迷认可。
李弘斌认为，日本足球出现质变绝非偶然。他说，日本足球有全国统一系统，不各自为政
，在发展体育方面有一致性与举国团结一心。日本政府在各级城市广设人工与天然草皮，
“有计划性地推广、并且让足球运动与在地结合，成为人民生活的一部分”。
BBC中文网分析称，台湾社会，除政治上因为统独，无法整合出一致的国家认同外，对于
足球这种需要长期推广的运动也缺乏真正远见。真田圭辅表示，黑田教练曾说，台湾社会
需要一种“家庭感”，要团结，“而足球正是可以团结台湾的武器”。
报导还提到，台湾体育虽然在棒球运动上，偶尔可以在国际舞台扬眉吐气，也能暂时团结
台湾，短暂忘却国内政治尴尬，但是棒球毕竟不是像足球一样风靡世界的运动，纵使台湾
棒球有世界级排名，也没有受多数国家关注。
报导强调，如今，台湾球迷在羡慕日本足球20年突飞猛进之余，或许也期盼自己的足球和
整体竞技体育有朝一日也能以小搏大、以弱胜强。
“试想自己虽然军事、经济力不如中日等大国，但是就连北欧的33万人口小国冰岛，都可
以在有计划推广下踢进世界杯，日本足球的两战皆捷，或许无形也让不少台湾足球迷，受
到更多启发”，BBC中文网称。
4.附注、心得、想法︰
英国研究 你懂得...