※ [本文转录自 cjol 信箱]
作者: Pattaya (小花) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 蔡英文：转型正义是为了和解 不是挑起冲
时间: Fri Jun 29 07:40:15 2018
蔡英文：转型正义是为了和解 不是挑起冲突
蔡英文总统今天下午主持原转会议，强调转型正义是为了族群和解，不是为了挑起冲突。
无论再怎么复杂、分歧的议题，只要共同对话，定能发挥集体的智慧，促进真相跟和解。
蔡英文今天主持“总统府原住民族历史正义与转型正义委员会”第6次委员会议，强调过
去一年半以来，原转会已经向国人证明，我们可以透过公开的讨论，来面对原住民族在台
湾历史上曾经遭受的伤害，然后有步骤地谋求解决办法。
她说，不论是土地议题、语言及文化流失的议题，或是平埔族群的身分回复，这些族人关
切的事情，经过原转会讨论以后，都开始还原真相，逐步推动制度上的改革。
蔡英文表示，原住民族土地的议题中，有三块关键的拼图，在追溯历史真相时不可缺少，
那就是林务局、台糖公司、以及退辅会的土地取得过程。
退辅会成立的时空背景，是为了照顾大量荣民，这些贡献不容抹灭。“不过，退辅会经管
的土地里，也确实有不少跟原住民族的传统领域重叠”。希望能促进退辅会和族人间的正
面互动，进而找出制度性的解决方案。
她强调，转型正义是为了族群和解，不是为了挑起族群冲突。只有当我们坦承面对过去的
伤痛，政府才能避免再次犯下相同的错误。也只有当社会上不同族群可以放下歧见，台湾
得来不易的民主，才会真正巩固。
她期许进入第二届的原转会，除了继续厘清历史真相、针对重大议题交换意见，也可以开
启更多积极性的对话，创造更多相互理解的可能性。
中国时报
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180628003578-260407