[讨论] taiwan taipei文法错误 kiwibee PTT批踢踢实业坊

楼主: kiwibee (奇异蜜蜂) 2018-05-29 02:41:15

台北跟台湾都是地名而台北被包含在台湾里
所以应该是taipei,taiwan
或者是taipei of taiwan
或者把台湾变成形容词taiwanese taipei
taiwan taipei到底想表达什么

作者: JUNOCARE (阳光！！) 2018-05-29 02:42:00

学店出来的知识水准低落比胜文水准还差

作者: kiki2125 (噬谎者) 2018-05-29 02:43:00

台北先独立吧

作者: CCTing (逃难回来囉,水有毒) 2018-05-29 02:44:00

表达他的英文很差的意思

作者: MrJohn (约翰先生) 2018-05-29 02:45:00

反正是选举嘛，说什么都行啊

作者: greatyang (十元大补汤) 2018-05-29 02:47:00

因为chinese taipei 所以他就直接把chinese改taiwan我是不晓得他这脑到底用来干麻＠＠

作者: super1314159 (你有多久没看台湾团体了?) 2018-05-29 03:19:00

他本来从头到尾都在耍憨啊 Chinese Taipei是被阉割过的国名然后他说要让台北恢复成光容的Taiwan Taipei....?? 连CT代表的意思都弄不清楚

作者: kabor 2018-05-29 06:06:00

台北市直辖市，算起来跟台湾省差不多，但是回归后变成福建省台湾县，台北市就比福建省台湾县大了

作者: Arkham (阿卡汉) 2018-05-29 08:30:00

神经病台湾台北不喊喊Taiwan Taipei 跟CCR一样以为用洋文就潮422 一堆老头你还喊英文难怪有气无力这咖根本搞笑咖

作者: pent (有人试我的密码，干) 2018-05-29 13:22:00

应该是Taipei Taiwan，小地方再前。不过第三明儿以

继续阅读