※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Q-MGHuh ]
作者: Gotham (万恶之城) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 菲律宾基层选举激烈 一个月来59人伤亡
时间: Mon May 14 18:25:19 2018
1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
菲律宾基层选举激烈 一个月来59人伤亡
3.完整新闻内文:
（中央社记者林行健马尼拉14日专电）菲律宾今天举行“巴朗盖”（barangay）主席暨干
部选举，这是菲国最基层行政区的选举，选情相当激烈，选举开跑一个月以来造成33人死
亡、26人受伤。
巴朗盖（菲华称“描笼涯”，闽南语发音）的大小相当于台湾的一个里，辖区内可有多座
村庄，但英文媒体多翻释为“村”（village），巴朗盖主席等同于里长，或英文媒体所
称的村长。
菲国7800万登记选民今天将选出巴朗盖主席、委员、青年会议主席及干部等67万1000多个
职位；青年会议是培养未来巴朗盖官员的储备单位。
年满18岁并在选区登记的公民有投票权，选民投票选出巴朗盖主席，另选出7名委员；青
年会议主席与干部由15岁到30岁的选民选出。7名委员与青年会议主席辅佐巴朗盖主席处
理基层政府事务。
截至2017年底，菲国计有4万2036个巴朗盖，但南部马拉韦市（Marawi）由于反恐战后百
废待举，所以今年全菲只有4万1948个顺利举行选举。
各投票所附近贴有候选人的海报，各路候选人的助理们也忙着分发宣传单或简单的纪念品
，卖小吃的摊贩高声叫卖，选民来来往往，气氛宛如嘉年华庆典。
但热闹的背后却是暗潮汹涌，因此菲律宾军警单位动员数以十万计的人员，到各投票所维
持秩序。
巴朗盖虽然是菲律宾最基层的行政单位，但干部享有许多权力与福利，且是其他民选职位
的良好跳板，再加上候选人及支持者都是来自同一个社区，因此选情激烈。
选前，菲律宾警方已将全菲将近8000个地区列为“选举热点”，也就是可能爆发选举冲突
或暴力事件的地区。
菲律宾国家警署（PNP）署长艾尔巴耶德（Oscar Albayalde）今天报告，从4月14日巴朗
盖选举活动开始以来，已发生42宗选举暴力事件，造成33人死亡、26人受伤、24人逃过一
劫，遇袭者大多是巴朗盖官员、候选人以及他们的亲人或支持者。
另外，菲律宾内政部次长狄诺（Martin Dino）也在广播节目中说，内政部接获举报，称
多处发生赂选情况，买票的价钱从500披索（约新台币314元）到3000披索不等。
巴朗盖官员是高层民选职位的重要桩脚，因此也受到地方首长如省、市、镇长甚至总统府
马拉坎南宫的重视。选举结果预估今天晚间即可揭晓，当选人将于6月30日上任，任期3年
。（编辑：郭中翰）1070514
4.完整新闻连结 (或短网址):
新闻网址
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805140257-1.aspx