蔡英文斯威士兰演说 承诺助史国人民提升生活水准
记者陶本和／斯威士兰报导
总统蔡英文19日出席斯威士兰“50／50双庆典礼”，进场时受到在场上万史国人民热情的
欢呼；而在致词时更向史国人民表示，会全力协助恩史瓦帝国王三世，实现2022国家发展
策略愿景，台湾会尽一切所能，透过教育、医疗、基础建设等领域，协助提升人民的生活
水准。
蔡英文此行访问斯威士兰，专案名称定为“同心永固”，取“两国同心、邦谊永固”之意
。此行除了斯威士兰国王恩史瓦帝三世（King Mswati Ⅲ）庆祝50岁大寿，也将欢庆史瓦
济兰独立建国50周年，同时更是台史建交50周年。
蔡英文于斯威士兰当地时间19日上午11时，抵达Mavuso Trade Center体育场，出席“史
国50／50双庆仪式”；当她的车队一抵达会场，现场全体上万的斯威士兰人民起立，并爆
出欢呼。
蔡英文在致词时表示，很荣幸参加斯威士兰国王恩史瓦帝三世国王陛下50大寿暨独立建国
50周年庆典，“谢谢国王陛下诚挚的邀请、真挚的友谊以及热情的款待。本人也想借此祝
贺斯威士兰人民，过去50年来所达到的成就。恭喜！”
蔡英文指出，斯威士兰王国1968年独立之际，台史两国友谊也开始建立，国王的父亲、已
故国王索布札二世宣布要向东方寻找如斯威士兰一般，被强国包围的伙伴。
蔡英文说，他发现这个国家愿意成为斯威士兰最忠诚、坚实的伙伴，“。他说的国家就是
中华民国、台湾，是和斯威士兰永不分离的朋友。”
蔡英文强调，这段缘份已经超过50年，一同见证强权的兴起和陨落，相互扶持走过世间的
试炼与苦难，“经历这一切，我们的友谊和伙伴关系从未动摇，两国的邦谊也并未受到一
时兴起或不切实际的想法所影响。”
对于斯威士兰，蔡英文说，这里自然资源丰富、文化传统不断深厚且保存良好，她相信在
恩史瓦帝国王三世陛下的领导下，斯威士兰必定能持续成为非洲成长与繁荣的代表。
蔡英文指出，台湾致力于支持斯威士兰的未来发展，一定会全力协助国王实现2022年国家
发展策略愿景，台湾会尽一切所能，透过教育、医疗、基础建设与农业等领域，帮助提升
人民的生活水准，“因为我们相信，斯威士兰能发展，台湾也会受惠。”
蔡英文用“换帖的”，来形容台史之间的关系，有着一辈子的承诺，要做彼此的兄弟姊妹
，永远互相支持。
蔡英文说，两国关系的核心因素，就是人民，这也是为什么，台湾向来重视与国王携手合
作，打造两国人民、机构，以及组织之间永续伙伴关系。
同时，蔡英文更宣布启动两项计画，首先是在拜访斯威士兰技术学院的时候，宣布要提供
弱势青年全额奖学金，“在斯威士兰技术学院，台湾与斯威士兰的老师共同合作，为学生
提供全面的数理科学教育，这是现代经济最重要的领域。除此之外，我们也会鼓励更多的
台湾老师来这里教书，为斯威士兰的下一代做出更多贡献。”
另外，蔡英文在跟王母会面时，也允诺会跟王母基金会合作替妇女提供更多的机会，“温
室计画”将会提供18个月的农业培育与管理训练计画，给予乡间社区数百位妇女机会，鼓
励她们未来和史国国内低度开发地区分享技术。
https://www.ettoday.net/news/20180419/1153714.htm#ixzz5D7cXRUwf
你赶快说这次要金援多少比较重要吧
国王在位36年 7成的人民每天收入不到1美金
然后国王各种奢侈享受选妃
你赶快说要金援多少 这才是国王想听的