2017-12-10 00:25联合报 王之相／南开科大副教授（投县草屯）
立法院通过“促进转型正义条例”，或许首先让人感到失望的，是它直接套用了一个来自
其他新兴民主国家、而大多数台湾人民其实都不懂内涵的名词“转型正义”。
对于转型正义的意义，严肃的政治学者还得费一番唇舌来解释，因为客观的学术论述，必
须容纳异见、甚至要针对这个概念进行批评。然而，综合正反学术论述（一如其他学术论
述如针对“民主”的复杂意义）从来就无法完整、甚至也不可能呈现于现实政治的权力舞
台，因为后者讲究的是“光明”与“黑暗”之清楚对立，不容有“杂音”。即使如此，当
政治人物对于此一概念，无法使用更通俗的说法，让国人一看就明白，只能将此学术概念
直接套用在法律上，这恐怕显示我们政治人物的语言能力已经退步了。
或者，当我们无法运用自己所熟知的日常语言，将转型正义的内涵简单切要地表达出来时
，某种程度上恐怕也代表“转型正义”并不落在我们的传统文化规范之内。
传统的文化规范与人生哲理，仍然存活在许多市井小民，或更精确地说，在许多上了年纪
的凡夫俗子心底，他们是台湾本有文化价值的默默实践者，对于某些西方学术菁英高唱的
异国理论，充其量只能无奈听着。
很可能，聪明的政治人物并非不知道这一点，所以干脆顺势躲在“转型正义”后面吧。反
正，你不懂，我懂就好。
https://udn.com/news/story/7339/2866396
觉青老骂蒋万安是杀人魔后代 但蒋万安至少没杀过人
垃圾核废料资进党每个人都沾满过劳者的鲜血 何德何能高喊转型正义?