~~~必也射乎~~~
以下这是一段虽然很低级的翻译
但却很写实!
谁叫他们都那么没品呢?
教育大失败 拼命洗脑造成的绿卫兵横行霸道
例子斑斑可考
例如砸人家的场子 跟小流氓一样(台大溅血事件)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
子曰：“君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。”
"目前"正确的翻译应该是这样子的~~~
孔子说：“君子没有什么可争的事情。真要争的话，大概就只有比射箭吧!?(注:古人比箭 今人比贱)
赛前互相行礼，赛后一起喝酒干杯致敬。这样的竞争，具有君子风度。”
为何说是"目前"?
因为未来 逐步去文言之后
不学无术的小屁孩他们未来的翻译就会是如此~~~
孔子说：“你跟我没啥好争的。真要争的话，大概就只有比谁射得远吧?射什么呢?小学生比射尿 中学生比射精 反正都是比远近
赛前行礼如仪 各就各位看谁率先"升旗"，谁要是下垂不举就算是输了!输的一方要把对方的XX全都喝光。这样的竞争，才叫做是君子啊。愿赌服输!”