※ [本文转录自 IA 看板 #1PvTJKUo ]
作者: CCY0927 (茹絮梦) 看板: IA
标题: [社论] 朴槿惠提出政治报复论调，有辱韩国国民与法治主义
时间: Tue Oct 17 18:00:49 2017
http://china.hani.co.kr/arti/opinion/4010.html
【社论】朴槿惠提出政治报复论调，有辱韩国国民与法治主义
登录 : 2017.10.17 14:45
朴槿惠前总统在审判进行六个月后首次张口说话，却是为了质疑审判本身的合法性，不
仅没有道歉谢罪，连反省或忏悔的话都没有半句，只是质疑审判的公正性，并给自己开
脱，将自己包装成无辜的牺牲品。似乎想在法庭斗争情况不利的情况下，利用“政治斗
争”凝聚支持势力，对法庭施加压力。看到曾担任韩国总统的人物如此无视并破坏法治
主义秩序，令人痛心不已。
她的所有律师集体表态辞职，相当于宣布抵制法庭审判。这样一来，就只能由国家为其
安排公益律师，必然会导致法庭审判出现问题。这种做法利用审判程序的漏洞，极端不
负责任，几乎相当于“妨碍司法”的行为，只有市井无赖才做得出来，而前任总统竟然
能够做出这种事情，令人咋舌。
她所主张的“以法治之名行政治报复之实”，只为了将自己这个被告包装成一个政治受
害者。审判过程中，检方已经拿出无数的证词和证据，这时扮演“无辜的牺牲品”，无
疑是对韩国司法部和民众的一种侮辱，属于一种贼喊捉贼之举。如果真的属于政治报复
，那么她自己所在新国家党的大部分议员为何也会赞成弹劾动议案，这该如何解释？而
且，负责调查“闺蜜门”丑闻并将案件提交给法庭审判的检察官和特别检察组也都是她
在担任总统时亲自任命的人物。而且，如果真的认为自己遭到了政治报复，完全可以在
法庭上堂堂正正列举出自己的证据，按照法庭程序证明自己的清白。
朴槿惠前总统提到“相信并支持我的人们”，其中明显带有不纯粹的政治意图，想要引
起支持者的同情，煽动支持层开展法庭外斗争。此前始终一言不发，直到拘捕时限延长
后才出面发声，提到“历史枷锁、责任“之类的话，其行径堪称无耻至极。看到前总统
如此不知羞耻的堕落形象，令人深感可悲。
她不可能不知道，在法庭上做出这种行为绝不可能对自己有利。然而，她却不惜以放弃
法律权力为代价进行“政治煽动”，似乎是想通过法庭审判以外的其他力量一赌输赢。
如果她对于前所未有的干政丑闻心存一丝责任感，就应该认真配合法庭审判，通过法理
判断自己有无罪行，这是对韩国国民最低限度的交代。
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/814718.html