英语世界里， British Virgin Islands=BVI英属维京 ，
American Samoa = 美属萨摩亚
这种词汇，代表有母国的属地，连一般不懂国际事务的西方平民都有很普遍的认知
Chinese Taipei=中属台北 ，在西语世界里的语意就是这样，是一个很糟的词
在翻译中文里，玩中国中华文字游戏的操作，就是精神自慰而已
当然在这里不是说不务实，Taiwan 或 Taiwan Republic 是不可被接受的
但是在GATT里台湾曾经有惯例，以TPKM(台澎金马)的名字入会
全称The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu
“台澎金马特别的领域”“台澎金马个别关税领域”
这比什么中属台北好多了，独派人士一直打台湾其实很不务实
应该先求有再求好，TPKM由于已经有国际先例，以此名字在国际走跳的正当性会强得多
而在台湾的外交部门里，由于长期是被亲中意识形态、大中华法统意识者把持
因此拥有泛蓝意识的涉外部门，排挤TPKM的名称，认为这是“矮化中华民国”
他们比较喜欢 ChineseTaipei
而没有察觉到这一点，就照单全收，忽略了TPKM名字的有用
只能说是政府诸多被事务官把持的不察、无能之一而已

唉，CT就是矮化啊 不管哪个政党都得吞下去

两岸是立足中华民族自成一体的一中南北朝，不能比照西方殖民主义套用民族自决公投台独，那只会导向南北战争重启，别天真一意孤行，嘴砲台独就可以玩死蓝绿买办了，还奢望武统？

蔡英文都说CT没矮化了, 你还有什么意见?

人家总统都说没矮化了，你说有矮化.你什么咖啦！

什么咖都不是，就是个台湾人

接见WHA代表团 蔡：中华台北没矮化 https://goo.gl/Le7eX9你说的话会比总统说的有说服力吗

蔡英文是总统，可不是我主子。不过看来你把她当主子

别人吞，是矮化，自己吞，是务实标准浮动没有原则，只为了政治目的攻击对手

外交部门里太多9.2

时空背景不同，TPKM那时可用，现在根本行不通更何况GATT还是将TPKM的简称称为CT，TPKM也是在一个中国的原则下定出来的

所以证明以前民进党抗议国民党卖台跟本莫名其妙 不然这套说法跟本站不住脚