Re: [讨论] 不学文言文会怎样?

楼主: LAPDSWAT456 (胖达称霸地球)   2017-08-31 15:09:58
其实我们可以拿其他语言做参考
不学英文会如何?
不学英文会很惨,别说去外国工作,只要离开台湾英文都是必备,甚至就算不出国,除非
你工作单位完全与国际贸易无关,否则都要英文
也就是说不学英文,个人未来发展会受很大的限制
但学英文,可不是说就要学英国古典文学
同样道理
学习中文当然重要,但学中文就要学文言文?
不学文言文就不懂中文?这就是开玩笑了
台湾从幼稚园就开始学中文,甚至到大学都有国文课,怎么可能不懂中文?
当然某些公文书可能要用比较艰涩的中文来写
但抱歉,那依旧是白话文,而非文言文
我支持国文课可以加入公文书写作课程
毕竟不会写公文书有时候确实会有麻烦
比如你被9.2%讼棍提告时
但文言文?
不学它会有什么麻烦吗?
学英文是必须
学台湾文学虽非必要
但也是了解自己国家民族文化的重要课程
但文言文是干嘛用的?
对支那国文化有兴趣的大可进大学中文系学习
就像我们在高中以下的英文课
不必去学拉丁文学,不必学莎士比亚一样
有兴趣的自可以去英文系学习
何必逼所有学生去学既无必要
又非本国文化的东西呢?
作者: akway (生活就是要快乐)   2017-08-31 15:27:00
学日文还比较实用
楼主: LAPDSWAT456 (胖达称霸地球)   2017-08-31 15:29:00
其实法文是仅次于英文的实用语言混欧洲常常是法文比英文好用
作者: a12342386 (幼幼祐)   2017-08-31 15:33:00
中文非本国文化,我用台语也能沟通,这样行吗?
作者: TheoEpstein (Cubs)   2017-08-31 15:40:00
西班牙文也挺有用的。
作者: milk7763 (甘抠郎)   2017-08-31 15:41:00
书信都是制式用语,那也不用教,范本发下去抄就好了
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2017-08-31 15:42:00
西班牙文真的不错西语系国家都可以去走一走 美国西语也是大族
作者: Kazimir (Kazimir)   2017-08-31 15:47:00
美国高中生应该是学莎士比亚的。 莎士比亚应该不是美国人
作者: goetze (异教神)   2017-08-31 15:51:00
把语言跟文学混在一起比的天才,在这对岸没被薰陶吗?
作者: qwxr (kekeanHsian)   2017-08-31 16:21:00
还是要支持台湾少学文言文 多学点日语 这样比较好
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2017-08-31 16:26:00
拜托 日本汉学很强 也是有汉诗 也有用汉字写的文章反正说不出台湾和中国关系的时候 就跳针日本就好了
作者: MVPGGYY (MVP)   2017-08-31 16:38:00
莎士比亚类比的话比较像是清朝的接近白话小说了,没有到中国古文体那种差别以外面实际来说英文还是最重要,我进事务所面试前就考三科,中会 审计 英文,谁理你会不会古文?
作者: geordie (Geordie)   2017-08-31 16:55:00
要拿文学跟文言文比吗?当文言文没有台/客语配合时用,文言文就只是个文学。文言文有配合台/客语时用是他就是上古的语言
作者: boldted (Ted)   2017-08-31 17:00:00
不学音乐也不会死,不学游泳也不会死,全部都不学也不会死,只会变笨蛋。
作者: geordie (Geordie)   2017-08-31 17:05:00
啥的不学也不会怎样啊,当笨蛋都比黑心肝好
作者: Zcould (夜火千影)   2017-08-31 17:58:00
很棒的分析推论
作者: Kazimir (Kazimir)   2017-08-31 18:31:00
我想莎士比亚没有章回小说那么容易读.. 我国小前能看三国演义 换成美国六岁小孩要看莎士比亚就困难得多了
作者: MVPGGYY (MVP)   2017-08-31 18:44:00
你怎么知道难? 你能看三国演义是因中文是母语,但同样的英文是他们的母语重点是拿莎士比亚比中国的那些古文体真的差太多了
作者: LiuSky (天空)   2017-09-01 10:47:00
莎士比亚是现代英语 懂现代英语的基本上能看懂就跟懂白话文就能读懂红楼梦或水浒传一样把莎士比亚跟文言文类比根本不伦不类
作者: tomsonchiou (TC)   2017-09-01 11:52:00
莎士比亚的也是翻译过的,左半部古代英语根本每个字都不同

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com