※ 引述《evangelew (uwe)》之铭言：
: ※ 引述《Landius (原来我是漆原派啊)》之铭言：
: : 所以我可以这样翻译吗?
: : 高达八成(?)的20~40岁,再加上缺投票权的teens后,
: : 总计将近85% U40组成,约3000份网络问卷,
: : 就是立场鲜明的NPP结果.
: 翻译错误
: 并不是战年龄好吗
: 这是在不礼貌乡民团所发出的网络调查
: 里面聚集大多数时代力量的支持者
: 大多数填这表的也是时代力量粉丝团的支持者
: 所以这份表
: 支持修民法可以到77.2%
你抬这个出来就有点... 不知道该怎么说了.
毕竟去年年底的同婚相关民调来看,
会变成你同时一刀切NPP的当下,又同时战到U40,又战到学历比.
因为这三个分类开下去,保底60%起跳,也有高达八成,比不礼貌问卷的77%还高一点点,
但因为没人能保证这三刀开切都是同一刀下位置,
而你的解释方式则是从NPP下刀,等于从U40下刀.(摊手)
我知道你很想把不礼貌和NPP划上等号,
但那个FB还有被笑怎么领不到1500的过往呢. XD
不要这么急嘛,你在急什么呢?
而且目前的DPP主流派看到应该高兴啊,
这U40的意向代表KMT在这族群之中,
还是被300倍重力压在那边再起不能,至少还是有机可使.
正确的路子应该是想办法去抢支持度,
而不是维持这种笼统泛绿+天然独世代,
没办法直接换算成DPP主流派的选票的状况,
难道要请个人拿个绿色盾牌演第三集Civil War吗?
毕竟要说黑掉,那么DPP没黑掉的大概剩林淑芬,尤美女,陈GY了.(?)