当你被外国人问说
Can/Do you speak Chinese? 的时候
你接受第一个想法是啥?
(这里不讨论can or do 的句型用法)
再来,你如果深感你不会Chinese 但是会Mandarin
你会跟他说Do you mean Mandarin?
还是会说yes/yeah, I can/do(speak Chinese).
(这里也不讨论yes or yeah的问题)
大家一起来讨论一下吧!!!
就纯粹听到Can/Do you speak Chinese?之后的第一想法和接下来的回应
也欢迎教育部或政府单位说明一下Mandarin 和 Chinese 这两个的差异