1.新闻网址: ※超过一行请缩址※
http://udn.com/news/story/5/2180604
2.新闻来源︰
udn
3.新闻内容︰
日本银行（央行）20日进行最新利率决策，彭博资讯的评论指出，日本对抗通缩对抗了十年，到头来大家可能会发现对抗通缩的英雄不是日银总裁黑田东彦，也不是日本首相安倍晋三，而是美国准总统川普。
日圆兑美元汇价20日亚洲盘盘中贬0.55%，报117.36日圆兑1美元，日圆上周触及10个月谷底。虽然日圆贬值有助于提振企业获利，可能进而有助于劳工加薪，但日圆贬值也增加进口成本，带来通膨压力。
美国尚未举行总统大选前，日圆汇价劲涨约13%，但选后盘势逆转，日圆重贬约10%。上周瑞士信贷集团将日圆兑美元三个月目标价下修至122日圆，原本是111日圆。日本公债殖利率也随全球债市面临卖压而陡升。
彭博资讯报导，川普当选美国总统后，投资人预期川普政府上台后可望扩大基础建设支出，从而提振美国景气，美国联准会（Fed）可能会因此持续升息，这种市场预期心理带动美元走强，也使得日本有摆脱通缩的机会。
日圆贬值与日债殖利率变陡峭最终可望有助于拉抬日本通膨，日本10月全国消费者物价指数（CPI）转正，为今年2月以来首见，CPI从去年3月起便一直低于1%。
过去黑田祭出的刺激通膨措施显然失败，日银1月实施负利率政策后，理论上日圆应该走弱，但在股市卖压出笼、国际油价崩跌的情况下，被投资人拿来当避险货币的日圆反而走强。
4.附注︰
日本央行成为最大赢家