※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OLUrjKX ]
作者: xdanielzero (海陆两用体育长宵夜型态) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 川普：中国偷走的无人艇 我们不要了
时间: Sun Dec 18 09:59:06 2016
1.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题:
川普：中国偷走的无人艇 我们不要了
3.完整新闻内文:
中国已经同意归还美军的水下无人探测器，不过美国候任总统川普刚刚却发布推文说；“
我们应该跟中国说，他们偷走的探测器，我们不要了，就让他们留着吧！”
美军海洋探测船鲍迪奇号周四下午在菲律宾邻近的南海海域，回收水下无人探测器时，遭
到中国船舰抢走。中国国防部昨日晚间表示将会归还，但批美国“单方面公开炒作”，中
国宣称为防止危害过往船舶，已对该装置进行“识别查证”。
川普周六已先发一则推文怒控中国“偷窃”，但推文里拼错字，把“史无前例”（
unprecedented）写成“没有总统”（unpresidented）。引发网友热烈讨论，川普刚刚再
发推文呛中国，网友回应的留言全故意拼错字嘲讽他，有人故意把“中国”拼成“Chynuh
”、“jyna”、“Kchwyna”，还有网友建议川普，以后别开记者会，也不要听取国情简
报，只要用“推特”做民调就好。（蔡筱雯／综合外电报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/wSzcQF
5.备注:
送你喇，不屑要
作者: chyhjiun (憨吉) 2015-02-18 23:47:00
:十晕九缓八人七战六胜五招四秒 打完约三死二伤一活
作者: aquarius99 2015-02-19 14:00:00
:十人信长 常跳常断常嘴砲
作者: BreakingBo 2015-02-21 02:04:00
:你下路爆光，单机整场喜憨。
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2015-12-18 10:00:00狂
作者: leehanhan (梨憨憨) 2015-12-18 10:00:00
蛤 那都多旧的东西了 送你啦
作者:
awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)
2015-12-18 10:00:00真豪迈
作者:
keny (海边游泳晒好黑唷)
2015-12-18 10:00:00有够狂的
作者:
knives 2015-12-18 10:00:00就是狂
作者:
flux ((′ω‵) )
2015-12-18 10:00:00把支那当乞丐逆
作者: diudiu (diudiu) 2015-12-18 10:00:00
有够狂
作者:
abram (科科)
2015-12-18 10:01:0094狂
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2015-12-18 10:01:009487 94狂
作者:
tetani (喵喵)
2015-12-18 10:01:00中国还真嚣张 一直偷别国的东西和技术
作者: joe83523 (wsDai) 2015-12-18 10:02:00
我怎么觉得他一开始就是故意拼错
作者:
pttzoo (别放弃希望 ^^)
2015-12-18 10:03:00其实川普偷酸中国没有民选总统吧
作者:
yycbr (专注力+10)
2015-12-18 10:03:00他的精神好不稳定
作者:
HwaSIn (基佬的小黄瓜)
2015-12-18 10:03:00故意拼错的
作者:
jaykill (jaykill)
2015-12-18 10:03:00确定不是在酸软脚马?
作者:
eric112 (eric)
2015-12-18 10:04:00白痴和疯狂只介于一线之间
作者:
peiring (peiring)
2015-12-18 10:04:00吞下去了
我怎觉得他是故意拼错的? pri和pre发音差很大。
作者:
eric112 (eric)
2015-12-18 10:05:00这个人就跟柯P一样政治素人，没有政治sense
作者: Myfun (So Good) 2015-12-18 10:05:00
支那 剉累荡，被老大找到教训的理由了，94狂看起来是不想
作者: Myfun (So Good) 2015-12-18 10:06:00
算了！
作者:
akway (生活就是要快乐)
2015-12-18 10:06:00哈哈
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2015-12-18 10:07:00拼错 不小心.....越念越像支那
作者: jazz19860929 2015-12-18 10:08:00
翻译：正妹的东西被ㄈㄓ碰过后就不想要了
作者:
isaiah0110 (Fleur Paresseuse)
2015-12-18 10:08:00木牛流马
作者: eDrifter 2015-12-18 10:08:00
霸气
作者: AngelMAyCry (猛毒天蝎) 2015-12-18 10:08:00
再塞ㄧ颗启动的核弹买ㄧ送ㄧ
作者:
cicici (两片土司。整天吃)
2015-12-18 10:08:00故意的吧...打字差那样远==
作者: taimu (？) 2015-12-18 10:08:00
狂
作者:
Laizinho (Laizinho)
2015-12-18 10:08:00狗霸气
作者:
Cecicly (小白)
2015-12-18 10:09:00不要喇～～～中国当强盗还自豪真东亚病夫。
作者:
cul287 (希悠)
2015-12-18 10:09:00软脚马跟台湾总统倒是一样
作者:
popo6307 (BananaLala)
2015-12-18 10:09:0094狂
作者:
akway (生活就是要快乐)
2015-12-18 10:09:00故意的吧 这种过时玩具 你拿去没关系 谁知道回来会不会种木马
作者:
Cecicly (小白)
2015-12-18 10:10:00回来铁定有木马啊。
作者:
HwaSIn (基佬的小黄瓜)
2015-12-18 10:10:00为了跟Chynuh做出区隔，中间选民及浅蓝请支持Republic ofChunghwa
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-12-18 10:11:00他没拼错，美国现在没有总统~~
作者:
HwaSIn (基佬的小黄瓜)
2015-12-18 10:11:00China = 垃圾 = Chink
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2015-12-18 10:12:00竟然没自爆机制
作者:
Lexus (LEXUS)
2015-12-18 10:12:00故意在酸中国没总统啊
作者: jason0829 2015-12-18 10:14:00
94狂
作者: Anvec (乡民) 2015-12-18 10:14:00
一拆开就能装 如果是这样 阿共也太威 ....
作者:
czplus (taskfever)
2015-12-18 10:15:00应该是被手机输入法雷了吧
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2015-12-18 10:16:00该不会是木马屠城记吧？
作者:
jojomaan (这是谁的小啾啾)
2015-12-18 10:16:00jyna 发音是什么
作者: kiwi0530 (Kiwi) 2015-12-18 10:17:00
怕了吗？统媒，人家酸中国没总统，连翻译都不敢翻
作者:
linch416 (晃.....)
2015-12-18 10:18:00越来越欣赏这家伙了
作者: kyn128 2015-12-18 10:20:00
川有资格来台湾选的话也会上 大家就爱这味 赞
作者: grandzxcv (frogero) 2015-12-18 10:23:00
本来就不该回收，战俘回来都该当作卧底杀掉的
作者:
BRRRT (陵墓一郎)
2015-12-18 10:23:00狂哈哈哈哈哈
作者:
Janius (Andante Cantabile)
2015-12-18 10:24:00想到那张图：阿..那个橡皮擦,我不要了..
作者:
yisdl 2015-12-18 10:24:00让你拿去研究 还是屌打你支那百年啦
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2015-12-18 10:25:00我要帮川普推1个
作者:
geordie (Geordie)
2015-12-18 10:26:00中国:特朗普害怕破坏中美关系，所以不敢要回来(哼
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2015-12-18 10:26:00好啦 连推限制有点问题 测试完毕
作者:
royfw (Roy)
2015-12-18 10:26:00送你啦，林北再买就有了
作者: ucieric 2015-12-18 10:27:00
应该是故意的
作者:
Luefa (迷思)
2015-12-18 10:28:00支那:你也懂木流留马?
作者:
bearq258 (bearQ)
2015-12-18 10:30:00作者: bravo (carpe diem) 2015-12-18 10:31:00
川普：送你，小偷！
作者:
bearq258 (bearQ)
2015-12-18 10:31:00川普别小看中国人的实力
当然不要 被植入什么不知道 可能还有发报器之类的或是微型炸弹
作者: garcia (极恶外星人) 2015-12-18 10:39:00
连村长都是党派的 unpresidented不意外
作者:
tokyoto (东京京都)
2015-12-18 10:47:00这是高级嘲讽 笑中国没有民选总统
作者: Laminor (俺只是个路过的天然呆) 2015-12-18 10:54:00
太狂啦！
作者:
CYL009 (MK)
2015-12-18 10:56:00美国:你们中国知道里面有装GPS定位嘛? 嘻嘻
作者:
hogu134 (可爱的表情^^)
2015-12-18 10:57:00狂 对比支那贱畜孬样超好笑XDDDD
作者:
s870196 (凤梨酥)
2015-12-18 10:58:00好嘲讽XDDD
作者: syj12345 (syj12345) 2015-12-18 11:01:00
川普94狂
作者:
gpctv (gpctv)
2015-12-18 11:02:00真的很狂!!!
作者: BaGaJones 2015-12-18 11:02:00
！！！！！！
作者: satan1212 2015-12-18 11:03:00
jyna 支那？ 川普能力 国际级嘲讽！
作者:
Avatar6 (Aegis)
2015-12-18 11:03:00他现在还不是总统啊。要是他知道里面有什么，还会这么说吗？
作者: emelianenko 2015-12-18 11:03:00
太狂了 不推不行
作者: grandwar 2015-12-18 11:04:00
废物 应该要说等北京签投降协议时顺便带回来
作者:
Moratti (哭哭)
2015-12-18 11:07:00狂
作者: modulation 2015-12-18 11:07:00
谁精神不稳定？邻居被住很远的人呛 却威胁你家？
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2015-12-18 11:08:00开嘲讽XD
作者: yellowlin (エライザ><) 2015-12-18 11:09:00
狂
People's republic of Gina
作者:
Icezone (Jerry1994)
2015-12-18 11:15:0094狂
作者:
llgod (su)
2015-12-18 11:15:00就像黑暗骑士中摩根去中国时把手机交给保全，出去时说我还有一支，那支其时是用来侦察的
黑暗骑士那段是当兵的养机场 一只检查用 另一只留着用
作者:
AbcPig (一款猪肉饲百款人)
2015-12-18 11:25:00超狂，故意拼错的啦！
作者: ms0548585 2015-12-18 11:26:00
作者:
legendrl (Legend R/L)
2015-12-18 11:27:00中国没总统，这是事实
作者: Jim43 (小盛) 2015-12-18 11:27:00
故意拼错是双关吗XDDDDDD
作者:
marc47 (思乐冰)
2015-12-18 11:29:00问题是里面的技术，不怕被偷吗
作者:
clovvis (haohao)
2015-12-18 11:29:00推你签名档xd
作者: mizmisa (宁信有鬼不信男嘴) 2015-12-18 11:37:00
其实我觉得他这样没错欸 谁知道中国会不会在上面偷装针孔之类的 呿 恶烂国家 连这也能偷
作者: aiguo (金门小刀) 2015-12-18 11:38:00
Kchwyna 在某国语言似乎是意味丑陋
作者: aiguo (金门小刀) 2015-12-18 11:39:00
Chynuh 支奴
作者: BAR21 (kikkoman) 2015-12-18 11:39:00
作者: lazo (腊肉) 2015-12-18 11:40:00
反正要不回来了，故意呛一下留个面子吧
作者: aiguo (金门小刀) 2015-12-18 11:40:00
jyna 支那
作者:
j022015 ( ˊ ﹀ˋ)
2015-12-18 11:42:00应该是自动选字害的
作者:
shi21 (人参啊～)
2015-12-18 11:43:0094狂
作者:
GRDII (肉壮)
2015-12-18 11:44:00川普就是狂中国根本不怕川普
作者:
ibanes 2015-12-18 11:48:00不要是正确的，谁晓得中共会在无人机里装什么东西
作者: s860355 (小宏) 2015-12-18 11:49:00
怎么不是机器自爆XD
作者:
Cecicly (小白)
2015-12-18 11:51:00故意打错的吧！哈哈哈哈支那而且无人潜舰不就是要以防人被胁持吗？偷了没好下场哦~
作者:
GARIGI (咖哩鸡)
2015-12-18 11:54:00为什么还没上任的总统可以做决策？重点这是国防部的管辖吧
作者: HempCake 2015-12-18 11:54:00
jyna 不错啊 哈哈哈
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2015-12-18 11:55:00哈哈jyna哈哈
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2015-12-18 12:01:00狂
作者:
mitim (mitim)
2015-12-18 12:04:00中国手机有间谍软件，尽量别碰
= ="" 应该是故意的不过中国的确没有总统 只有共产党
作者:
jur1512 (jun)
2015-12-18 12:11:00哈哈
作者:
Whitening (whitening)
2015-12-18 12:11:00翻译:痴汉偷走美女的手帕
作者:
b8806 (Brian)
2015-12-18 12:12:00借艇之名，偷设备研究之实！！！
作者:
tokyoto (东京京都)
2015-12-18 12:14:00其实里面有引爆装置 就是要骗你去拆
作者:
APC ( 能搞革命 我很快乐 )
2015-12-18 12:15:00川普 948794狂
作者: win1900 2015-12-18 12:23:00
谁知道有没有被动过手脚，推！
作者:
s81048112 (**********已加密)
2015-12-18 12:24:00支那人连嘲讽都不知道 不亏是孬孬国
作者:
xwjyj (极端嗜睡菌)
2015-12-18 12:25:00jyna又要骂台湾了喇
作者:
tending (南港林威助)
2015-12-18 12:31:00这个穴，没用了
作者: chips2232 (chips) 2015-12-18 12:33:00
水啦！死大陆仔，臭嘴
作者: eric81123 (安安) 2015-12-18 12:34:00
推特型总统
作者:
anndy (FIFA 2006 好精彩阿)
2015-12-18 12:41:00狂
作者:
tanyuki (得体比塔)
2015-12-18 12:44:00其实确实是没有总统啊
作者:
Enger (吃太饱)
2015-12-18 12:46:00狂
送给你是两年前美国的过时产品 现在我们用的上个月最新产品
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2015-12-18 12:53:00不对 那是故意拼错的吧
作者:
soyjay (黑暗大法师的左手勾射)
2015-12-18 12:54:00一直号称自己是强国结果做出这种乞丐行为 被呛刚好
作者:
johnny3 (キラ☆)
2016-12-18 13:19:00应该是故意说中国不把欧巴马放在眼里吧
作者:
mhlee (yuki forever)
2016-12-18 13:43:00想要跟川普示威 结果却成了美国人口中的小偷 呵呵
作者:
cue (感恩)
2016-12-18 13:44:00很妙
作者:
ienari (jimmy)
2016-12-18 13:58:00媒体我崩溃了
作者:
wild0522 (wild0522)
2016-12-18 19:11:00当流氓遇上无赖
笑死 东西被抢 连屁也不敢坑一声 要也要不回来 弱爆了阿Q觉青： 阿 送给中国乞盖啦！