最近台湾脸书不断转传一支影片：台湾机场快捷兴建10几年迟迟未能完工，然而这段期间
，大陆却建构出全世界最绵长的高速铁路网络，还对外输出相关技术。某大陆主持人却以
此作为反差对比来调侃台湾，让不少台湾民众觉得不是滋味。
两岸典范转移不同
与此同时，台湾各界正纪念鹿港反杜邦30周年，这个环保运动滥殇的里程碑对台湾水土环
境产生深远的影响，政府与民间逐渐整治以往饱受工业化污染的土地山川，宜兰县更凸显
以生态博物馆、绿色经济为诉求的施政路线。然而同样在这几天，大陆北方雾霾现象再度
恶化，部分污染物随气流飘送到台湾，让许多台湾民众埋怨不已，气象新闻也动辄把台湾
空气污染的罪魁祸首归咎给大陆。
类似的事件林林总总，均凸显一个事实：两岸社会都在进行一种“典范转移”（
paradigm shift），这个由科学哲学家孔恩所提出的词汇应用在人文领域，意谓一种集体
的社会价值与信念包括基础理论、范例、实践方法的转变。台湾早年高举现代性与资本主
义范式，也就是崇尚工业化、科技化、经济高速发展的进步价值观，在经历四小龙的巅峰
后，如今逐渐退烧，取而代之的是注重社会关怀、乡土发展，省思生命价值与经济手段之
间的关联。
相反地，大陆改革开放后，整个国家由前工业与农耕时期一下子跃入高度现代化、工业化
与都市化，范式也随之移转，普遍看重资本与经济的高度成长，崇尚大规模的都市更新，
一栋栋华丽的高楼大厦耸立于天际，行动支付与生活方方面面的结合，成为检视社会与国
家进步的指标。
由于处在不同典范转移中，两岸民众彼此的看法与评价也就屡屡出现极大落差，此时需要
同理心来化解心结。尤其台湾民众往往讪笑大陆环境脏乱污染，大妈财大气粗在外国出洋
相，却没有意识到自己也曾犯过同样的错误。台湾经济发达后，部分民众在外国的恶形恶
状与被指责的中国大妈如出一辙；以往高雄爱河、台北淡水河乃至乡间圳沟被废水污染到
发黑奇臭，至今依然让人记忆深刻。
需同理心化解心结
台湾全球密度最高的汽机车排放大量惊人的废气与污染物，假如不是每年有台风来大扫除
，雾霾现象恐怕比北京严重数倍。台湾民众道德的情况，只要站在十字路口看看有多少交
通违规，就可窥见一斑。反躬自省，台湾民众对“台湾最美的风景是人”这句话应该感到
惭愧，又怎敢带着高高在上的批判眼光去鄙夷大陆现况？
至于大陆民众也应了解，台湾的小确幸不是经济衰落之后的无奈选择。相反地，台湾民间
依然保有旺盛的经济实力，尽管台湾人均GDP这十几年来停滞不前，但作为生活幸福指标
的“人均购买力平价”始终在全球名列前茅，不但跟德国不相上下，甚至比日本等国更好
。
走过繁华的台湾正进行另一种范式的移转，这种范式是建立在社区总体营造、文化创意、
文化资产保存、绿色经济等共识上，以乡村或地方为核心，去进行生活环境与产业模式的
改造。越来越多台湾民众了解：高速成长的工业化与资本主义，假如缺乏土地与社会关怀
，都将仅止于帐面上的漂亮数字，不但导致族群与阶级剥削，而且留下严重后遗症，未来
要耗费更多代价去弥补。转向新范式的台湾无非是“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱”
的缩影，回首来时路，对于大陆某些脱序现象要更抱持同理心。双方抱持理解与善意，才
不致渐行渐远
http://opinion.chinatimes.com/20161207005283-262108