1.新闻网址:
http://www.peoplenews.tw/news/2d298ec7-bf2b-46ce-b065-54529cc9b1cd
2.新闻来源︰
民报
3.新闻内容︰
川普的台、中政策？参阅原汁原味、又呛又辣的共和党政纲-林健次
美国总统大选竞选期间，大部分的台湾人都认为川普不会胜选，而他又是个口无遮拦的大
嘴巴，很少台湾人把他的话当一回事，更少人注意到他的政见到底是什么。但是，选举结
果共和党除了拿到行政权，也控制了参、众两院，所以美国外交、国防政策不会是由一个
“疯子”决定，而是必须与参、众两院共同运作。理论上最能涵盖总统与国会共同政策的
是政党的政纲。政纲虽然被宣传，但不一定被执行，尤其像川普这种总统。不过政纲到底
还是党内共同认可的政策文件，是党内各方发生争执时争夺“话语权”的基础，有相当程
度的参考性。
了解共和党立场，要看原汁原味的政纲
共和党2016年7月召开的全国代表大会，通过该党2016政纲。政纲内容有66页，台湾国内
媒体有过选择性、摘要性的二手报导。但是直接阅读，更可感觉该党对美国在世界军事、
包括南海的角色，比打着“转向亚洲”（pivot to Asia）旗号的民主党更积极，文字甚
至相当呛辣。笔者现在把共和党党纲有关台湾与中国的部分翻载于下，读者自行判断体会
。以下全摘自该政纲美国在亚太领导地位的部分，全为直接翻译：
“我们是太平洋国家，与太平洋所有周边国家有经济、军事与文化关系，也与日本，韩国
，澳洲，菲律宾，泰国有同盟条约。与这些国家，我们期望搭起北韩人民的人权。
我们呼吁中国体认金氏奴隶王朝改变的不可避免性，以及为了大家能免于核子灾难，中国
尽快加速朝鲜半岛的正面转变。在所有扩散活动都全盘了解的情况下，美国将继续要求北
韩对核子武器作完全的、可检验的、不可逆的拆除、销毁。我们誓言对任何北韩的威胁做
出反击。
我们向台湾人敬礼；台湾人与我们同享民主、人权、自由市场经济与法治的价值。我们与
台湾的关系将继续基于《台湾关系法》的条款；我们也公开确认雷根总统于1982年对台湾
所作的六项保证。基于所有有关台湾前途的议题都必须透过对话、和平解决
并获得台湾人民同意的原则下，我们反对任何一方片面的改变台海现状。
假如中国违反上述原则，根据《台湾关系法》，美国会帮助台湾自卫。
我们赞许台北的新政府对于继续海峡两岸建设性关系的努力；我们呼吁中国正面回报。
作为美国的忠实朋友，台湾值得我们坚强的支持；这包括自由贸易协议的地位
,适时销售包括柴油潜舰技术在内的防卫性武器，以及世界卫生组织（WHO）
、国际民航组织（ICAO）与其他多边组织的全面参与。
中国的行为已经否定了本党在上个政纲里，有关与中国的未来关系的乐观用语。过去几十
年的自由化政策忽然翻转、异议人士惨遭打压、宗教迫害程度升高、互联网横遭摧残、
强迫堕胎与节育以达成野蛮的二胎政策继续施行、毛氏个人崇拜死灰复燃；中共政权的批
评者在外国横遭绑架回国。
为了转移中国人民对日趋严重的经济问题的注意力，更重要的，中国为了扩张军事力量，
除了建造一个远超防卫需要的海军之外，中国政府同时对整个南中国海提出荒谬的主权主
张，而且持续在有争议的无人水域开港造陆，越来越靠近美国与美国盟友的领土。
欧巴马政府的自满，使得中国政府与军队胆大到在南中国海进行威胁与恐吓，更不要说让
他们最新的、可以对美国第一防线关岛进行直接攻击的导弹“关岛克星”，在北京大街展
示游行。同时，文化种族灭绝继续在西藏与新疆进行，港人治港的承诺已被侵蚀，美元汇
率被操纵，美国技术被偷，智慧财产权与版权在以偷盗为基础的中国经济里被当成笑话。
套一句企业用语，中国所进行的并不是竞争，而是恶意兼并。
任何助长这些犯行的美国公司，尤其是牵涉到新闻检查与异议人士
遣送案件时，都是耻辱的印记。
我们没有理由因为现在的中国的统治者重拾毛泽东思想而与中国人民与团体断绝来往。我
们欢迎学生、游客、投资者直接体会活力的美国民主并了解其运作。但是我们也反对所有
在中国政府操纵下的学术与文化运作；我们要求美国大学院校和这些对学术自由与诚实研
究日增的威胁断绝往来。”
“我们不能容许外国政府限制美国的产品进入它们的市场，却又同时偷窃我们的设计、专
利、商标、制程、技术。我们不容许中国继续操纵汇率，不容许美国产品
被排除于政府采购对象之外，也不容许中国为了阻挡美国产品进入中国
市场，而对中国公司进行补贴。”
就政治、军事、经济来看，共和党这份党纲是非常反中的，而且认为欧巴马政府太过软弱
、使中国坐大。纯就这份党纲看，台湾在美国新政府上任后，将在政治与军事关系上得利
。但是在经济上，因为台湾经贸和中国太过密切，使得美国政府在对付中国的时候，也将
连带遭殃。
4.附注︰
不知道为什么蛆蛆看到Republican的川普, 选上美国总统为什么会这么兴奋?