蔡英文给川普贺电 英文又出包
上次不会拼泰国的英文
这次英文又出包
号称智力测验通过的吱吱们
选出这个连续英文出包的智障蔡英文
吱吱们真的应该出来下跪道歉
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161110/985970
苹
果
【菜英文】总统给川普贺电出包 签名没加逗点姓名颠倒
总统英文又出包！美国大选结束，由共和党候选人川普当选，总统蔡英文在第一时间发出
英文贺电，并期盼台美关系更紧密。不过，蔡总统最后以英文署名“Tsai Ing-Wen”，姓
名间未以逗点区隔，恐遭误认为“姓英文、名蔡”。
依据外交部领事局英文姓名参考，姓名间通常会以逗号区隔，而名字若有两字，中间会以
横线连接。对此，绿委黄伟哲说，英文体例若把姓氏写在前面，要有逗点，这是书写习惯
问题，但不是太严重。蓝委江启臣则说，总统在书写对外信函时应该更小心。
这不是蔡总统第一次在外交信函上出包，日前在泰王蒲美蓬过世时，蔡总统前往泰国经贸
办事处致哀，在亲笔签名时，也误将“Thailand”写为“Tailand”，让外界质疑“失礼
”，总统府也特别向泰方致歉。（符芳硕／台北报导）