1.新闻网址:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161017/969810/
※超过一行请缩址※
2.新闻来源︰ 苹果日报
3.新闻内容︰
蔡英文拟亲赴曼谷吊泰王受阻
泰国国王拉玛九世蒲美蓬13日过世，台湾总统蔡英文今天前往泰国在台北经
贸办事处的追思会场，由台湾外交部长李大维及泰国经贸办事处代表毕伦（
Piroon Laismit）陪同，向泰王蒲美蓬照片鞠躬致哀。
台湾媒体报导，本来蔡英文总统计画亲自前往曼谷吊唁，华航也已经接到准
备专机的指示，但因为双方没有邦交，加上大陆领导人也将前往曼谷吊唁，
行程安排上困难度较高，因此，总统府准备了替代方案，就是派遣代表团前
往致意，但目前还没有获得泰国政府的响应。针对这样的报导，台湾总统府
表示“没有这样的规画”。
此外，上次蔡英文应邀前往巴拿马出席运河拓宽工程启用典礼，曾在留言簿
上把国家名称写成“President of Taiwan”也就是“台湾总统”，引发重
大争议。这次蔡英文的署名比较正确了，写的是“Ing-wen Tsai, President,
Republic of China（TAIWAN） ”。
她的留言全文则是“代表中华民国（台湾），向泰国皇室和人民表达最深的
哀悼之意，因为他们失去了一个伟大的领袖”。
不幸的是，蔡英文这次竟然把泰国的国名给写错了，她提到Thailand（泰国
）的时候，写成“Tailand”，少了一个“h”。台湾总统府说，已经透过外
交部向泰方说明，并表达歉意，泰方表示理解。台湾外交部长李大维则表示
，这种笔误他自己也会发生，绝对不是故意。
（陈民峰/法广台北特约记者报导）