1.新闻网址:
http://udn.com/news/story/7238/1993242
2.新闻来源︰
联合重工
3.新闻内容︰
县府：不停炉就先开罚
营运半世纪的台化彰化厂，申请展延设备操作许可证，后被彰化县府退件卅四次无法展延
，今天凌晨零时吹熄灯号。县府要求准时停炉，台化表示立即停炉有工安危险，县府质疑
“为何不早说”，不停就先开罚。
台化公司举行记者会指责彰化县府“刁难”，质疑县府意图让台化彰化厂关厂的背后，涉
及隐含庞大利益的“扩大彰化市东区都市计画”。台化为捍卫股东与员工权益，将依法诉
愿、行政诉讼、声请国赔等，“穷尽一切手段自救”。
彰化县府否认“刁难”，表示台化现在的营运规模和以前不一样，不能再用旧资料申请展
延；县府给台化多个选择，一是增加脱硫设备、保证生煤含硫量在百分之零点五以下，但
台化不同意。台化指出，厂房空间没办法塞下两套脱硫设备，而生煤是天然矿物，怎能保
证含硫量？
台化彰化厂有三座汽电共生设备，产生的蒸气供应全厂化纤产品制程所需能源，三座共生
设备的操作许可证有效期限到昨晚十二点。环保局长江培根说，台化必须依法关炉停机，
否则每座设备可罚款十万至一百万元。
台化：立即关机有工安疑虑
台化表示，汽电共生设备系统复杂，硫酸制程需要五天关机，再生纤维制程需要十天，立
即关机恐引发工安疑虑，台化今天会向环保局紧急申请延到十月十八日关机。
“一切依法办理，先停炉关机再讲。”江培根说，有没有工安危险，县府和环保局会请教
专家，台化不能用这个当理由拒绝停炉，只要没依法关闭设备，就按规定裁罚。
据了解，台化早在六月就接连申请展延操作许可证，前后被退件卅四次，这个月廿六日下
午，台化赶在台风前夕，再补正文件送审，环保局昨审查后仍然驳回，台化关厂成定局。
江培根表示，台化三座汽电共生设备燃煤使用量、蒸气量及用电量都与原核发的许可证内
容有差异，县府多次通知台化应修正申请类别为“异动”，而非申请“展延”旧证。
江培根还说，汽电共生设备在固定水分、固定碳挥发部分，也都不符合当初台化环境影响
评估的承诺，环保局要求台化补正“兑现承诺”，但台化都没办理，因此全数驳回。
“这不是刁难，什么是刁难。”台化指出，台化彰化厂的实际排放符合国家标准，且台化
最初申请操作许可证“内容异动”，环保局通知应该是“展延”，台化配合改申请展延，
环保局昨竟称应申请异动，“出尔反尔令台化无所适从”。
4.附注︰
"而生煤是天然矿物，怎能保证含硫量？"
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%85%A4#.E6.88.90.E5.88.86
硫是煤最主要杂质之一，其通常以硫化物之形式出现于煤的燃烧生成物中。于某些国家，
例如美国已设立规范管制硫化物之排放量，因除去此类有害杂质花费不低，故政府均奖励
生产低硫煤以减少污染。
不愿意花钱脱硫就说一声咩
说个笑话：
饭店高层对厨师说：搞什么东西，你上的北平烤鸭怎么毛都还在?
厨师：因为毛是鸭子身体的一部份，我去哪找生来无毛的鸭?