签President of Taiwan引批评 蔡：我称台湾总统不为过
http://udn.com/news/story/1/1796488
蔡总统出访期间，我国国名写法、总统头衔称谓都备受关注。蔡今在巴拉圭傍晚与媒体茶
叙时，被问及相关争议，如签名写着“President of Taiwan”，其后括号写ROC，引发前
台北市长郝龙斌批评一事时，蔡英文说，“我想没人会跟我争执这一点，我是2300万人选
出来的总统，称为台湾总统应该不为过”，她也说，不需要在这事情上做带多政治解读、
衍生不必要困扰。
蔡说，这次出访，在很多正式场合上的布条，都很清楚写了Republic of China，后面写
台湾，“这件事情一定要做这样的政治解读吗？”
对于巴拿马总统瓦雷拉脸书上写China（Taiwan）一事，外交部长李大维表示，这件事情
很多人讨论，但其实在国际场合上，大家都很习惯简称国家名称，如China de Taiwan，
这是习惯，很少人会去用全名，只是我国情况特殊，因此当国外政要发生混淆情况时，就
需要我方去提醒这其中的差异，“对他们来说，这实在是无心的。”